Traducción de "se sigue avanzando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Avanzando - traducción : Avanzando - traducción : Sigue - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo.
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.
Estamos avanzando enormemente.
We're making great progress.
Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast David, sigue avanzando. Estamos cerca. Estamos en los últimos cuatro países.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Avanzando de puntillas hacia el centro
Tiptoeing to the centre
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
They continued to push south.
Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo.
We are making progress, and we need to continue doing so.
En resumen, estamos avanzando hacia el pasado.
In short, we're really moving forward to the past.
Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
But we continue to have hope and we continue to march forward.
Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
La relación económica sino rusa también está avanzando.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.
Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
They are mulling whether they're going to take it further.
Tom se sigue recuperando?
Is Tom still recovering?
Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent .
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
I believe that they will continue to advance toward democracy.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .
uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
La creación de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) , cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países , sigue avanzando .
The creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the aim of which is to break down the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries , is moving forward .
Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
We are making progress on both issues, but much work remains.
Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
Que se debe interpretar como sigue
This is to be interpreted like follows
Que se sigue envenenando nuestros mares!
Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Blue means they're working on it no need to worry.
Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba
From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices
A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él.
It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
Cierto, se ha ido? O sigue ahí?
Right, it's gone? Or is it still up there?
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo!
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying.

 

Búsquedas relacionadas : Sigue Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - ¿se Sigue - Seguir Avanzando - Está Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Están Avanzando - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando