Traducción de "que se sigue de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sigue - traducción :

Palabras clave : Follows Continues Keeps Remains Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Que se debe interpretar como sigue	This is to be interpreted like follows
Que se sigue envenenando nuestros mares!	Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991.
Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga.	Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
Tom se sigue recuperando?	Is Tom still recovering?
Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor.	Follow what was revealed to you from your Lord.
Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor.	(O Muhammad!)
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.	But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .	Same procedure as in case 3 is applied .
Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula Rape .	She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.	From this you can conclude that feminism is still necessary.
La búsquedas se realizan como sigue	Searching is performed as follows
Y así sigue y sigue y sigue.	And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.	And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.	And there's video analytics that are tracking our movements.
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	Same procedure as in case 1 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Same procedure as in case 2 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	Same procedure as in case 4 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	The same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	The same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .	The same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	The same procedure as in Case 4 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .	Same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .	Same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .	Same procedure as in Case 4 is applied
Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis.	Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.
Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue .	With regard to legal convergence , the following summary may be given .
Sigue disparando. Sigue disparando.	Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
El apéndice I se modificará como sigue	Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue	Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue	Appendix IV is amended as follows
Cierto, se ha ido? O sigue ahí?	Right, it's gone? Or is it still up there?
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Dicen que sigue vivo.	It is said that he is still alive.
Esta tecnología, muy fácil y simple, que se desarrolló sigue esta fórmula.	Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...	And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...	And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...	And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo!
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...	Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...	And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .
Pero Huntsman, que se queda estancado en las profundidades de los sondeos, sigue siendo inaudible.	But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible.
Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!	And (O Muhammad SAW), follow the inspiration sent unto you, and be patient till Allah gives judgement.
Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!	And follow, (O Prophet!), whatever is revealed to you, and remain patient until Allah brings forth His judgement.
Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!	And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment.
Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!	And follow what is revealed to you, O Muhammad , and be patient until Allah will judge.

Búsquedas relacionadas : Se Sigue Que - Mientras Que Se Sigue - Que Sigue - Que Sigue - ¿se Sigue - Se Sigue De - Que Sigue Siendo - Reto Que Sigue - Ya Que Sigue - Que Sigue Siendo - Lo Que Sigue - Que Sigue Aquí - Se Sigue Con - Todavía Se Sigue

Display this page in English