Traducción de "él había tenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido. | But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father. |
| y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Dos cosas una, nunca había tenido sexo | Two things One, I never had sex. |
| mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Dios mío, nunca lo había tenido tan corto. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. | If he had had time, he would have gone. |
| La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella. | The cottage reminded me of the happy times I had spent with her. |
| Tom se preguntaba cuántas veces María había tenido problemas con la ley. | Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law. |
| Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador. | Although he had many children, none of them would ever become emperor. |
| Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación. | But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. |
| Desde entonces no he tenido noticias de él. | I have heard nothing from him since then. |
| Tom dijo que no había tenido una buena comida casera en mucho tiempo. | Tom said he hadn't had a good home cooked meal for a long time. |
| Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. | He seems to have had a great amount of money. |
| Habían conocido a ese gran hombre él les había enseñado algo habían tenido una gran alegría siendo su objeto de burla. Fue algo bien especial. | They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. |
| Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. | By the late 1990 s, however, it had had enough. |
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú. | I've never had any student who can solve math problems as fast as you can. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| Ahí él vio lo que él había soñado. | He saw there what he had dreamed about. |
| Él había creado un par. | He was created a peer. |
| Él admitió que había mentido. | He made an admission that he had lied. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Él había vuelto de China. | He had come back from China. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Él había perdido toda esperanza. | He had lost all hope. |
| Pensé que él había muerto. | I thought he had died. |
| Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas. | At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees. |
| Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. | If he had been a little more careful, he would have succeeded. |
| Él no creía que nadie haya tenido el derecho a actuar así. | He did not believe anyone had the right to do so. |
| Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. | Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. |
| Pero eso es lo que había tenido toda su vida gente que se iba de su lado. | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| Él había estado caminando durante horas. | He had been walking for hours. |
| Él vino cuando yo había salido. | He came when I was out. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Parecía que él había estado enfermo. | It seemed that he had been ill. |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
Búsquedas relacionadas : Había Tenido éxito - Yo Había Tenido - Si Había Tenido - Había Tenido Lugar - él Ha Tenido - él Había Tomado - Él Había Escrito - En Caso Había Tenido - él Se Había Ido - Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Lo Que él Había Hecho
