Tom dijo que ya había tenido suficiente.	Tom said he's had enough of that.
Dos cosas una, nunca había tenido sexo	Two things One, I never had sex.
Ha tenido lugar un error de impresiónName	A print error has occurred
Ha tenido lugar un evento de IRCName	An IRC event has occurred
mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto.	My father had been in a catastrophic car accident, and he died.
Dios mío, nunca lo había tenido tan corto.	My God, this is the shortest I've ever had.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.	Many international conferences have been held in Geneva.
Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName	PowerDevil has triggered an internal error
Ha tenido lugar un error interno del servicioName	An internal service error has occurred
Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar.	I hope you didn't have any trouble finding the place.
Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName	There was a serious error causing the program to exit
Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras.	Now the vote has been taken, and I much regret it.
La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella.	The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Tom se preguntaba cuántas veces María había tenido problemas con la ley.	Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes.	And she hadn't had the opportunity to do this before.
Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.	Although he had many children, none of them would ever become emperor.
No había ningún lugar para esconderse.	There was nowhere to hide.
Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.	But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
En el ejercicio 2001 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2001 .
En el ejercicio 2002 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2002 .
En el ejercicio 2003 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .	No transactions in gold took place in 2003 .
Tom dijo que no había tenido una buena comida casera en mucho tiempo.	Tom said he hadn't had a good home cooked meal for a long time.
Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.	For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.
No había ningún lugar para comprar comida.	There was no place to buy food.
Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar!	On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it
Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente.	By the late 1990 s, however, it had had enough.
Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza.	Markku had never had a one night stand it wasn't his nature.
y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre.	And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos.	It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods.
Depp encontró el guion peculiar en vez de buscar un tesoro, la tripulación pirata trataba de deshacer una maldición que les perjudicaba además, el tradicional motín ya había tenido lugar.	Depp found the script quirky rather than trying to find treasure, the crew of the Black Pearl were trying to return it in order to lift their curse also, the traditional mutiny had already taken place.
Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.	On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.	Empty cans were scattered about the place.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.	There were empty cans scattered all over the place.
'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho.	'This place is very addictive,' he had said.
Había algo de ese lugar que me atraía.	There was something about that place which drew me to it.
Por cierto no había un lugar donde jugar.	Of course there was no court to play on.
Además, no había lugar para botar sus desechos.	Also there was no place for people to throw away their waste.
Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido.	But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.	I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.
Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido.	I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I have seen that face somewhere before.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I've seen that face somewhere before.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas.	At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.

Búsquedas relacionadas : Había Tenido éxito - Yo Había Tenido - él Había Tenido - Si Había Tenido - Han Tenido Lugar - Tenido Lugar Tomado - Tenido Lugar Todavía - En Caso Había Tenido - Tenido Lugar La Inspección - Tenido En Su Lugar - Ya Ha Tenido Lugar - Había Dado Lugar A - Tenido - Tenido

Display this page in English