Traducción de "ámbitos del empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Entre ellos, el Fondo Social Europeo deberá tener una función de primordial interés en la política estructural comunitaria en los ámbitos de formación profesional y del empleo. | The European Council itself, meeting in Dublin at the beginning of this year, reiterated the special importance which it attaches to the development of the social dimension in all its aspects. |
| A este respecto, el plantea miento de la Comisión sigue afortunadamente las exigencias del Parlamento Europeo de limitar el empleo del cadmio a aquellos ámbitos en los que no existan aún sustancias adecuadas de sustitución. | Something highlighted by this report is the need for strong teams of veterinary inspectors or whatever we call them. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Ámbitos de las plantillas | Template Scopes |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Dado que el desarrollo científico es desigual según los ámbitos culturales y lingüísticos, la investigación científica no debería limitarse al empleo de una única lengua de comunicación y publicación. | As the level of scientific development varies according to the different cultural and linguistic fields involved, scientific research cannot restrict itself to the use of one single language as a means of communication and publication. |
| del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo . | from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) . |
| Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos | Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. Promoting youth employment |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. | This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. |
| Más del 15 de estas personas está sin empleo. | More than 15 of men in this age group are not employed. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| el empleo | employment |
| Posteriormente, la Comisión podría decidir ampliar el programa a otros ámbitos que no figuran actualmente en la lista de ámbitos prioritarios. | At a later stage, the Commission may decide to extend the Programme to other areas that are currently not included in the priority list. |
| En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración. | As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme. |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes | assist the Commission in the following areas |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| Además , las estadísticas son necesarias en otros ámbitos diversos , como el funcionamiento del mercado interior o la aplicación del AGCS1 . | In addition , statistics are necessary to assist in various other policy areas , e.g. the functioning of the internal market or the implementation of the GATS1 . |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| 20. Reafirma también el compromiso de promover los derechos de los pueblos indígenas en los ámbitos de la educación, el empleo, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social, y observa también la atención que se presta a esos ámbitos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenasResolución 61 295, anexo. | 20. Also reaffirms the commitment to promote the rights of indigenous peoples in the areas of education, employment, housing, sanitation, health and social security, and also notes the attention paid to those areas in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Resolution 61 295, annex. |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| Todo esto alivianaría la presión sobre el BCE, que hoy se ve obligado a impulsar múltiples y ambiciosos objetivos que superan con mucho su capacidad de posibilitar resultados satisfactorios de manera sostenible en los ámbitos del crecimiento, el empleo, la inflación y la estabilidad financiera. | This would ease the policy burden on the ECB, which is currently being forced to pursue multiple ambitious objectives that far exceed its capacity to deliver sustainably good outcomes regarding growth, employment, inflation, and financial stability. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| También en otros ámbitos , la aplicación del marco fiscal de la UE está mejorándose o podría mejorarse . | In other areas too , the implementation of the EU 's fiscal rules is being or could be improved . |
| También se prestará asistencia para asegurar un acercamiento y un desarrollo institucional en ámbitos como la energía, el control financiero, la pesca, el mercado interior, la política social y el empleo, las estadísticas y el transporte. | Assistance will also be provided to ensure alignment and institution building in the areas of energy, financial control, fisheries, the internal market, social policy and employment, statistics, transport. |
| Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Así que esto tiene aplicaciones en todos los ámbitos. | So this has applications in all walks of life. |
Búsquedas relacionadas : ámbitos Legislativos - ámbitos Distintos - ámbitos De Intervención - ámbitos De Negocio - ámbitos De Competencia - ámbitos De Suministro - ámbitos De Deberes - ámbitos De Servicio - ámbitos De Trabajo - ámbitos De Competencia - ámbitos De Actuación - ámbitos De Competencia - ámbitos De Aplicación - En Diversos ámbitos
