Traducción de "ámbitos de intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intervención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A escala comunitaria, el medio ambiente se ha convertido en uno de los ámbitos importantes de intervención de los distintos fondos | At Community level, the environment has now become one of the main fields of intervention of the various funds |
| En la Comisión operan actualmente varios mecanismos para garantizar que las cuestiones relativas a la salud se tienen en cuenta en otros ámbitos de intervención comunitarios | At Commission level, a number of mechanisms are currently operating in order to ensure that health is taken into consideration in other Community policy areas |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Ámbitos de las plantillas | Template Scopes |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Posteriormente, la Comisión podría decidir ampliar el programa a otros ámbitos que no figuran actualmente en la lista de ámbitos prioritarios. | At a later stage, the Commission may decide to extend the Programme to other areas that are currently not included in the priority list. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber | Subject The effect of arms reductions on the arms industry |
| g) Compartiendo experiencias e intercambiando información sobre ámbitos clave de intervención, como la prevención, el cuidado de las personas infectadas por el VIH SIDA y la prestación de apoyo a éstas, así como el tratamiento de las afecciones relacionadas con el VIH SIDA | (g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea | The areas of such action shall, at European level, be |
| En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres. | In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide. |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes | assist the Commission in the following areas |
| Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. | This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. |
| GOLLNISCH ca ha sido la lengua de referencia en numerosos ámbitos. | The vote will be taken on Thursday at 12 noon. |
| En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. | (Applause from the centre) |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Le agradezco al Sr. Lalor su intervención. | Mr Cox talked about the export credit insurance. |
| administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . | These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . |
Búsquedas relacionadas : ámbitos Legislativos - ámbitos Distintos - ámbitos De Negocio - ámbitos De Competencia - ámbitos De Suministro - ámbitos De Deberes - ámbitos De Servicio - ámbitos De Trabajo - ámbitos De Competencia - ámbitos De Actuación - ámbitos De Competencia - ámbitos De Aplicación - ámbitos De Competencia - ámbitos De Competencia
