Traducción de "Él ha nacido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él ha nacido de una familia noble. | He was born into a noble family. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Él es un parisino nacido y criado. | He is a Parisian born and bred. |
| Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. | I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. |
| No fue exactamente como ha nacido una estrella, pero algo similar. | Not exactly a star is born but still. |
| Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él | If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. |
| Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él | If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Y las vecinas le dieron nombre, diciendo Un hijo le ha nacido a Noemí! Y le pusieron por nombre Obed. Él fue el padre de Isaí, padre de David | The women, her neighbors, gave him a name, saying, There is a son born to Naomi and they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David. |
| Y las vecinas le dieron nombre, diciendo Un hijo le ha nacido a Noemí! Y le pusieron por nombre Obed. Él fue el padre de Isaí, padre de David | And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi and they called his name Obed he is the father of Jesse, the father of David. |
| Baiano es quien ha nacido o vive en el estado brasileño de Bahía, cuya capital es Salvador. | A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador. |
| que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor | For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. |
| que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor | For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo y ésta es la victoria que ha vencido al mundo nuestra fe | For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world your faith. |
| Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo y ésta es la victoria que ha vencido al mundo nuestra fe | For whatsoever is born of God overcometh the world and this is the victory that overcometh the world, even our faith. |
| Alagoano es alguien que ha nacido o que vive en el estado brasileño Alagoas, cuya capital es Maceió. | An Alagoano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Alagoas, whose capital is Maceio. |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey? |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? |
| Bien, una persona que ha nacido libre y no una esclava en cautiverio no puede vivir en prisión. | Well, a person who was born free and not a slave in captivity cannot live in prison. |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol | Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun. |
| Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol | Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Ella deseó haber nacido veinte años atrás. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| Nacido el 9 de diciembre en Tokio. | Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo. |
| Ha venido él? | Has he come? |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente | However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die. |
| Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente | Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. |
Búsquedas relacionadas : Ha Nacido - Ha Nacido - Ha Nacido - Ella Ha Nacido - él Ha Perdido - él Ha Estudiado - él Ha Construido - él Ha Resucitado - él Mismo Ha - él Ha Tenido - él Ha Estado - él Ha Desaparecido
