Traducción de "él ha desaparecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nieve ha desaparecido. | The snow has disappeared. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| Ha desaparecido una chica. | There's a girl missing. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Parece que Tom ha desaparecido. | Tom seems to have disappeared. |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
| Mi dolor de cabeza ha desaparecido. | My headache has worn off. |
| También esto ha desaparecido del informe. | That is a courageous attempt. |
| En el informe ha desaparecido tal opción. | Much of it is also reflective of the choice of employees themselves. |
| Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? | My desktop panel has disappeared. How can I get it back? |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido. | The missing cat has not been found yet. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Ahora el Sr. De Michelis ha desaparecido durante el debate. | Mr De Michelis disappeared during the debate. |
| Y Afganistán... bueno, creemos que la polio ha desaparecido en varias ocasiones, | And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | And intercession does not benefit before Him, except for one whom He permits to the extent that when the fear is removed from their hearts by giving permission, they say to each other, How splendidly has your Lord spoken! |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Intercession will not avail with Him save for him to whom He gives leave till, when terror is lifted from their hearts, they will say, What said your Lord?' |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Por lo tanto, el problema de la estabilización de precios aún no ha desaparecido. | So the issue of price stabilization has not gone away. |
| La Navidad se acerca y la mantequilla ha desaparecido del supermercado de mi barrio. | It's coming up to Christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket. |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande . | So far (is this the case) that, when terror is removed from their hearts (at the Day of Judgment, then) will they say, 'what is it that your Lord commanded?' they will say, 'That which is true and just and He is the Most High Most Great'. |
| Mis zapatos han desaparecido. | My shoes are gone. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Tom parece haber desaparecido. | Tom appears to have vanished. |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues. |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | But when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor like tongues. |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth (from the spoil). |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Then, when the panic is over, they scald you with their sharp tongues in their greed for the spoils. |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things. |
| Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | When their fear subsides, they start to bite you with their sharp tongues. |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Until when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say What is it that your Lord has said? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Until, when fear has subsided from their hearts, they will say, What did your Lord say? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | When their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors What did your Lord say? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Yet, when fear is banished from their hearts, they say What was it that your Lord said? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | When fear is lifted from their hearts, they say, What did your Lord say? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | When terror is lifted from their hearts, they shall say 'What did your Lord say' 'The truth' they shall answer. |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | And those wait until, when terror is removed from their hearts, they will say to one another , What has your Lord said? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | Until when fear shall be removed from their hearts, They shall say What is it that your Lord said? |
| Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' | When their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, What has your Lord said? |
| Volvió a sus hermanos y les dijo El joven ha desaparecido! Y yo, a dónde iré | And he returned unto his brethren, and said, The child is not and I, whither shall I go? |
| Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo. | So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years. |
Búsquedas relacionadas : Ha Desaparecido - Ha Desaparecido - Ha Desaparecido - Ha Desaparecido - Ha Desaparecido - Ha Desaparecido - Ella Ha Desaparecido - Casi Ha Desaparecido - Desaparecido - Desaparecido - él Ha Perdido - él Ha Estudiado
