Traducción de " Que vas a tener " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a tener que ocuparte de Tom. | You'll have to look out for Tom. |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Crees que vas a tener éxito en este proyecto? | You believe you're going to be successful in this project? |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. | If you do your best, you're likely to succeed. |
| Vas a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Te perdiste dos exámenes vas a tener que recuperarlos los dos a la vez. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| No viajas en autos, no hablas, vas a tener que hacer esas cosas . | You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things. |
| Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. | If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. |
| Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte. | If you are going abroad, it's necessary to have a passport. |
| Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas. | They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble. |
| Cuidado! CUIDADO! NO. NO. NO. NO. Te vas a tener que poner en la patas traseras . | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19. | And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. |
| Vas a maldecirme? Vas a regañarme? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Vas a morir! Vas a morir! | Various Voices You will die! You will die! |
| Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca. | And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. |
| Vas a estar bien. Vas a vivir. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Te vas a aburrir si vas. | You're going to be bored if you go. |
| Prométeme que vas a volver. | Promise me that you'll come back. |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| No vas a desistir, a que no? | You're not giving up, are you? |
| Creo que vas a necesitar esto. | I think you're going to need this. |
| Sé que vas a decir que no. | I know you're going to say no. |
| Y solía pensar que un punto negro en este mapa, básicamente significa que no vas a tener comunicación desde ahí, porque hay necesidades más básicas. | And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs. |
| Vas a cantar? | Are you going to sing? |
| A dónde vas? | Where are you going to? |
| A qué vas? | What are you getting at? |
| Vas a bajar? | Are you coming down? |
| Vas a ir? | Will you go? |
| Vas a ir? | Are you going? |
| Vas a morir. | You're going to die. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Vas a ir? | Are you going to go? |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| Vas a detenerme? | Are you going to stop me? |
| Vas a enseñarme lo que compraste ayer? | Will you show me what you bought yesterday? |
| Normalmente, cómo decides que vas a comer? | How do you usually decide what to eat? |
| Te prometo que vas a ser feliz. | I promise you'll be happy. |
| Ya sé lo que vas a decir. | I already know what you're going to say. |
| No vas a creer lo que encontré. | You won't believe what I found. |
| Les digo lo vas a lograr, vas a criar a un bebé sano . | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
| A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo. | Wherever you go, you will find the same thing. |
| Cuándo vas a decirle a Tom que quieres casarte? | When are you going to tell Tom that you want to get married? |
| Has decidido si vas o no vas a vender tu casa? | Have you decided whether or not you're going to sell your house? |
Búsquedas relacionadas : ¿Que Vas A Tener? - Vas A - Vas A - Vas A - Vas A - ¿Vas A Ayudarme? - Vas A Sufrir - Vas A Conseguir - ¿A Dónde Vas? - ¿A Dónde Vas? - ¿A Donde Vas? - Tener Que - ¿Vas A Trabajar Hoy? - No Vas A Encontrar - Te Vas A Quedar
