Traducción de " Habías visto esto antes " al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Palabras clave : Sooner Earlier Seen First Before These Look Look Thing Hadn Thought Haven Already Where Have Most Since

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He visto esto antes.
I've seen this before.
Pensé que habías visto esta película.
I thought you'd seen this movie.
Creía que no habías visto nada.
I thought you didn't see anything.
Probablemente han visto algo como esto antes.
You've probably seen something like this before.
Esto es totalmente espontáneo. Nunca había visto hacer esto antes.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED.
I'd seen drawings you had presented here at TED.
Habías estado antes alguna vez en Kobe?
Have you ever been to Kobe?
Pensé que ya habías terminado esto.
I thought you were done with this.
Pero nunca me habías hablado de esto!
But you never spoke to me about that!
Pero nunca me habías hablado de esto!
But you have never spoken to me about that!
Creía que ya habías terminado con esto.
I thought you were done with this.
Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.
Or when you understood something you had never done before.
Recuerdo haberte visto antes.
I remember seeing you before.
La he visto antes.
I have seen her before.
Recuerdo haberla visto antes.
I remember seeing her before.
La he visto antes.
I saw her earlier.
Los he visto antes.
I've seen them before.
Las he visto antes.
I've seen them before.
Recuerdo haberlo visto antes.
I remember seeing this before.
Has visto esto?
Have you seen this?
No nos hemos visto antes?
Haven't we met before?
Nunca la había visto antes.
Never have I seen her before.
He visto esta película antes.
I have seen the film before.
He visto un ovni antes.
I have seen a UFO before.
Nunca lo había visto antes.
I had never seen him before.
Nunca he visto eso antes.
I've never seen that before.
Yo la he visto antes.
I've seen her before.
Yo le he visto antes.
I've seen him before.
Nunca antes lo había visto.
I've never seen one before.
No recuerdo haberte visto antes.
I don't remember seeing you before.
Nunca antes lo había visto.
I've never noticed it before.
No la habíamos visto antes?
Haven't we seen her before?
Habías leído.
You had read.
Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.
Pensé que que te habías ido y me habías dejado.
I thought you'd gone and left me.
Siento que la he visto antes
It feels like I've seen her before.
Esa foto la he visto antes.
I've seen that picture before.
Me acuerdo de haberte visto antes.
I remember seeing you before.
Esta foto la he visto antes.
I have seen the picture before.
No le había visto nunca antes.
I had never seen him before.
No te he visto aquí antes.
I haven't seen you in here before.
Nunca antes te había visto así.
I've never seen you like that before.
Nunca antes había visto aquí arrecife.
I'd never seen the reef here before.
Nunca había visto agua negra antes.
I had never seen black water before.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Habías Visto Esto Antes? - Visto Antes - No Visto Antes - Nunca Visto Antes - Nunca Antes Visto - Nunca Visto Antes - Ha Visto Antes - Habías Mencionado - Esto Fue Antes - Te Habías Ido - Nunca Lo He Visto Antes - Como Se Ha Visto Antes - No Se Había Visto Antes - Visto - Visto
Display this page in English Display this page in English