Traducción de "tipo de embarcación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) . |
| Hay un problema potencial en que quizá este tipo de embarcación impediría a las ballenas escucharse unas a otras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 1 cent |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . |
| Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez. | This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged. |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos. | assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment. |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo | assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the water rose in flood, We bore you in the ark, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed when the water swelled up, We boarded you onto the ship. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Lo, when the waters rose, We bore you in the running ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily We! when the water rose, We bare you upon the traversing ark. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily! When the water rose beyond its limits Nuh's (Noah) Flood , We carried you (mankind) in the floating ship that was constructed by Nuh (Noah) . |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the waters overflowed, We carried you in the cruising ship. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily when the water rose to great heights, We bore you upon a floating vessel (i.e. the Ark) |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | And when the waters rose (high) We carried you in the sailing (Ark), |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the flood rose high and covered the whole land, We carried you in the Ark. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Surely We bore you up in the ship when the water rose high, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | But We bore you away in the Ark, when the waters rose high, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark), |
| Descripción la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros , como símbolo de colaboración . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| y un día una embarcación similar a esta quizás romperá el record mundial de velocidad. | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
| prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación | assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias | assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga | assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations |
| Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. | Printer Type The Type indicates your printer type. |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Calidad, tipo de tinta, tipo de medio | Quality, Ink Type, Media Type |
| En la Edad Media fueron conocidos como beja, y escoltaron peregrinos por el valle del Nilo hasta Aidhab, el puerto de embarcación para Jedda. | In the Middle Ages, they were known as Beja, and convoyed pilgrims from the Nile valley to Aidhab, the port of embarkation for Jeddah. |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| La fuerza fue tan intensa que logró volcar la embarcación y hacerla pasar bajo el puente, totalmente sumergida en el río. | The force was so dramatic that it pulled the boat downward, tilting it beneath the bridge, and fully submerging it in the river. |
| M2 Tipo de mensaje Tipo de uso Descripción | M2 Message Type Type of use Description |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Resolución, Calidad, Tipo de tinta, Tipo de medio | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
| Una lancha colectiva es una embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. | A water taxi or a water bus, also known as a commuter boat, is a watercraft used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Existen las ecoetiquetas Tipo I, semi tipo I, Tipo II y Tipo III. | There are Type I, Semi type I, Type II and Type III ecolables. |
| tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
Búsquedas relacionadas : De Embarcación - Embarcación Flotante - Embarcación Recreativa - Pequeña Embarcación - Embarcación Película - Embarcación Edificio - Embarcación De Traslado - Embarcación De Superficie - Licencia De Embarcación - Embarcación De Recreo - Embarcación De Práctico - Embarcación De Dragado - Embarcación De Recreo
