Traducción de "se podría subsumir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la clasificación de Hooley fue raramente aplicada más tarde en ese siglo, cuando se hizo común subsumir todos los materiales confusos y mal preservados bajo el nombre Ornithocheirus . | However, Hooley's classification was rarely applied later in the century, when it became common to subsume all the poorly preserved and confusing material under the name Ornithocheirus . |
| Podría se una concurrencia. | It could be concurrency. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Sí, se podría decir. | Boy Yeah, you could say that. |
| Tom se podría hacer famoso. | Tom might become famous. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Nunca se sabe cuándo podría ser útil. | You never know when you might need it. |
| Ofreció más de lo que se podría esperar. | He offered more than could be expected. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| Tal vez se podría buscar otro día mejor. | A better time might perhaps be found. |
| Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente y entonces enrollarlo para traerlo y se podría nadar fácilmente, sí. | Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas . | You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. | Your dream may come true at any moment. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. | You could say this translation is historically accurate. |
| Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema? | So what could and should be done about this conundrum? |
| Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. | How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos? | You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
| Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación. | The same point could have been made a century ago. |
| Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Se podría hacer eso mismo con espejos desde un ángulo. | Now, you could do that with mirrors from one angle. |
| Jamás se sabe cual patógeno podría emerger en el sistema. | One never knows what disease will emerge in the system. |
| Podría decirme cómo se va de aquí a Park Street? | Could you tell me how to get to Park Street from here? |
| El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. | The whole world could be destroyed by an atomic war. |
| Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María. | Tom could never fall for a woman like Mary. |
| Tom podría no saber qué se supone que debe hacer. | Tom might not know what he's supposed to do. |
| Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . | Then you could talk about a trait like blending. |
| Pero al ponerle algo encima se desbalancea y podría volcarse. | But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. |
| Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. | And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. |
| Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto. | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
| Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso. | The stakes could not be higher. |
| Es el motor de calor más elemental que se podría tener. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered, |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | If We will, We can drown them with no screaming to be heard from them, nor will they be saved. |
Búsquedas relacionadas : Subsumir Dentro De - Se Podría Creer - Se Podría Mostrar - Se Podría Concluir - Se Podría Incluso - Se Podría Considerar - Se Podría Unir - Se Podría Decir - Se Podría Cargar - Se Podría Ofrecer - Se Podría Especular - Se Podría Mejorar - Se Podría Realizar
