Traducción de "se podría especular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especular - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Especular
Specular
No querría especular.
I wouldn't want to speculate.
Bien, no tenemos que especular.
Well, we don't have to speculate.
En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.
In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented.
Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo.
And I can only try to speculate on how he did it.
Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.
Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender.
No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
Podría se una concurrencia.
It could be concurrency.
Se podría poner peor?
Can this get any worse?
Sí, se podría decir.
Boy Yeah, you could say that.
Tom se podría hacer famoso.
Tom might become famous.
Se podría haber prevenido fácilmente.
It was completely preventable.
Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
You never know when you might need it.
Ofreció más de lo que se podría esperar.
He offered more than could be expected.
Se podría pensar que esto no es posible.
But that's not possible, you might think.
Tal vez se podría buscar otro día mejor.
A better time might perhaps be found.
Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único.
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.
Uno tiene que ser muy especulativo, y muchos de mis colegas dirían que no deberíamos especular, que deberíamos guardar silencio hasta que sepamos más.
One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.
Debido a que la tecnología para el mecanismo de aplicación de filtros no ha sido terminada, los medios solo pueden especular sobre sus capacidades.
Because the technology for the filtering mechanism itself still hasn t been finalized, the media can only speculate as to what its capabilities will be.
La aprobación de este principio supondría un potentísimo medio para disuadir a quienes abrigan el propósito de transformar el territorio para especular con él.
We are thus squandering a highly important capital resource of which there is a serious deficit in the Community, and let us not forget to mention what is happening with regard to protection of the environment and the importance of forests in this respect.
Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente y entonces enrollarlo para traerlo y se podría nadar fácilmente, sí.
Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.
Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así
A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.
Your dream may come true at any moment.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
You could say this translation is historically accurate.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
So what could and should be done about this conundrum?
Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional.
How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation.
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos?
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?
Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The same point could have been made a century ago.
Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida.
One dyslexic kid and he could be ruining his life.
Se podría hacer eso mismo con espejos desde un ángulo.
Now, you could do that with mirrors from one angle.
Jamás se sabe cual patógeno podría emerger en el sistema.
One never knows what disease will emerge in the system.
Podría decirme cómo se va de aquí a Park Street?
Could you tell me how to get to Park Street from here?
El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
The whole world could be destroyed by an atomic war.
Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.
Tom could never fall for a woman like Mary.
Tom podría no saber qué se supone que debe hacer.
Tom might not know what he's supposed to do.
Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla .
Then you could talk about a trait like blending.

 

Búsquedas relacionadas : Se Puede Especular - Se Puede Especular - Especular Sobre - Superficie Especular - Reflector Especular - Componente Especular - No Especular - ángulo Especular - Luz Especular - Reflectancia Especular - Tentador Especular - Brillo Especular