Traducción de "se ensayaron para determinar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede determinar el tipo MIME para | Unable to determine mime type for |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| No voy a mencionar los estilos de peinados que ensayaron cuando me creció el cabello. | We're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back. |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional | The following approximations will be made when determining nutrient information |
| No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento. | Could not determine the master file for this document. |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención. | They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention. |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| Marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos. | Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown. |
| En el último día de ensayo para el nuevo álbum, Livgren llevó a la banda una canción más, que solo ensayaron una vez antes de ir al estudio. | On the last day of rehearsal for the new album, Livgren brought the band one more song, which they performed once before heading to the studio. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| No hay una fórmula para determinar ese punto. | There is no formula to prescribe that point. |
| Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo. | An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects. |
| Esta opción permite seleccionar una función de gradiente, y se usa para determinar qué píxeles se eliminan o se conservan. | This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept. |
| No se puede determinar el estado del disco. | Unable to determine media state. |
| No se ha podido determinar el archivo seleccionado. | Could not determine the selected file. |
| No se ha podido determinar el documento principal. | Could not determine the main document. |
| No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS | Cannot determine metadata |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| De ese modo se puede determinar fácilmente el género. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. | Ca n't always determine the filesize. |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| No se puede determinar el tipo de archivo comprimido | Unable to Determine Archive Type |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis. | With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success. |
Búsquedas relacionadas : Se Ensayaron - Para Determinar - Para Determinar - Para Determinar - Se Utiliza Para Determinar - Método Para Determinar - Prueba Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Servirá Para Determinar - Comprobación Para Determinar - Utilizar Para Determinar - Para Determinar Si - Para Determinar Si - Evaluados Para Determinar
