Traducción de "realmente nos importa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente no importa. | It doesn't really care. |
| Nada importa realmente. | Nothing really matters. |
| La decisión realmente importa entonces? | So does the decision really matter? |
| El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo. | The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. |
| A ellos realmente no les importa. | They don't really care. |
| Realmente importa lo que yo pienso? | Does it really matter what I think? |
| Nos importa mucho. | It's very important to us. |
| Crees que el dinero realmente me importa? | Do you think that money really matters to me? |
| Tampoco nos importa cumplirlas. | Nor do we care to obey them. |
| No nos importa un carajo. | We don't give a fuck. |
| Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa. | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| Lo que dicen no nos importa. | What they say doesn't matter to us. |
| Lo que dicen no nos importa. | We don't care what they say. |
| Pero, saben? realmente no importa si soy buena. Lo que importa es que mis manos saben cómo hacerlo. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
| No nos importa lo que él haga. | We don't care what he does. |
| es lo contrario, es porque nos importa | It's the opposite. It's because we care. |
| Porque realmente importa quién puede hablar en lenguaje de la vida. | Because it really matters who speaks life. |
| Realmente nos hemos divertido. | We really enjoyed ourselves. |
| Eso realmente nos ayudó. | That really helped us. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said, No harm (in it), we will return to our Lord. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said no harm! verily unto our Lord we are to return. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | 'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said No harm surely to our Lord we go back |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said No matter! for us, we shall but return to our Lord! |
| Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste. | The only thing that really matters is whether or not you did your best. |
| Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Nos lo pasamos realmente bien. | We had a really good time. |
| Eso realmente no nos afectó. | It really didn't affect us. |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| Todos sabemos que es lo que no nos importa. | We all know what it's like to not care. |
| Nos importa el estado del planeta por nuestros niños? | Do we care about the planet for our children? |
| A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| En la ciencia, no nos importa cual sea tu apellido. | In science, we don't care how many letters you have after your name. |
| Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido. | You need have a good microphone because we care about sound quality. |
| Realmente nos gustan los picnics un montón. | We really like picnics a lot. |
| Realmente no importa. Es el mismo mosquito, y es la misma enfermedad. Uds. están en riesgo. | It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk. |
| Realmente no me importa si Chai Jing quiere hacerse famosa o ganar dinero con el documental. | I really don't care whether Chai Jing wants to make herself famous or to earn money from the documentary. |
| Estos son los temas que realmente nos interesan. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
Búsquedas relacionadas : Realmente Importa - Realmente Importa - Realmente Importa - Nos Importa - Nos Importa - Nos Importa - Que Realmente Importa - Que Realmente Importa - Que Realmente Importa - Nada Realmente Importa - Que Realmente Importa - Que Realmente Importa - Porque Nos Importa - Que Realmente Me Importa
