Traducción de "privatización del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Privatización - traducción : Privatización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| Privatización ( neta ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización. | Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. |
| La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír. | It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper. |
| La política de la huelga de los mineros, la privatización y la oposición del gobierno a las sanciones contra el apartheid en Sudáfrica llegaron hasta las salas de madera del seminario. | The politics of the miners strike, privatisation and the government's opposition to sanctions against apartheid South Africa were brought into the wood panelled rooms of the tutorial. |
| Qué grado de privatización habría de haber? | A mid term report could then be drawn up to enable us to make any necessary adjustments. |
| Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. | Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. |
| La privatización de la ayuda para el desarrollo | Privatizing Development Aid |
| Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo. | The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries. |
| El vengativo plan de privatización de Europa para Grecia | Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece |
| Podría entenderse esto como la privatización de la guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| Luego se presta ayuda a la privatización de las actividades agrícolas. | Is he satisfied that they are genuinely making an effort now to address the tragedy within the orphanages and is he also satisfied that the aid we are sending is definitely getting to where it is meant to get to ? |
| Luego, a finales de los 70 y comienzos de los 80, algunos grupos lograron satisfactoriamente la privatización del terrorismo. | Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism. |
| Así que la privatización es una de las cosas que hemos hecho. | So privatization is one of the things we've done. |
| El mercado de valores de China no puede ser un vehículo para la privatización. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. |
| En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración. | In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| activo 4 . La reestructuración y el fortalecimiento del sector bancario mediante la privatización y la apertura a la propiedad extranjera han contribuido a la solidez del sector , al incrementar el capital y la financiación y al desarrollar los conocimientos en materia de tecnología , gobierno corporativo y gestión de riesgos . | 4 Restructuring and consolidation in the banking sector through privatisation and opening up to foreign ownership have contributed to the soundness of the sector by increasing capital and funding and enhancing technology , governance and risk management expertise . |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Esto se puede facilitar, entre otros modos, mediante la privatización de los servicios más impor tantes. | Churchill was right when he said, 'In politics as in art good intentions are often the opposite of good'. |
| Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
| de la competencia, que exige necesariamente una cier ta liberalización de los precios, lo que a su vez exige una cierta privatización del sistema productivo. | I did not criticize Sir Leon Brittan at all. I simply noted that the British Conservatives meekly followed Sir Leon Brittan. |
| Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores . | This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange . |
| No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? | Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Si bien los planes de privatización se demoraron, los griegos obtuvieron buenas notas por redoblar la austeridad fiscal. | Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. |
| Un enlace del sitio web de la Agencia de privatización de la República de Serbia comenzó a circular en las redes sociales a comienzos de diciembre 2014. | A link from the official website of the Privatization Agency of the Republic of Serbia began circulating on social networks in early December 2014. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Se amplían los derechos de propiedad de los agricultores, lo que les permitirá, por ejemplo, transferir e hipotecar el derecho al uso de la tierra (aunque comprensiblemente, el gobierno mantiene la cautela en relación con la privatización de terrenos rurales). | Farmers will be granted more property rights, allowing them, for example, to transfer and mortgage land use rights, though the government understandably continues to exercise caution about rural land privatization. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. | any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Ministros del gobierno lo han comentado. | Government ministers have talked about it. |
| Esta es una tarea del gobierno. | This is the government s job. |
| Durante el primer decenio del nuevo siglo, Rusia se benefició del efecto combinado de una vieja industria de hidrocarburos que la privatización en el decenio de 1990 había vuelto más eficiente y unos precios elevados del petróleo. | During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices. |
| Consecuencia de la privatización de la gestión del SNCE es que la Sociedad , con la autorización del Banco de España , establecerá las normas básicas de funcionamiento del SNCE y de los sistemas que gestione en el futuro . | A consequence of the privatisation of SNCE 's management is that the Company , subject to authorisation by the Banco de España , will establish the basic operating rules for SNCE and for the other systems that it may manage in the future . |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Su Privatización - Del Gobierno - Del Gobierno - Proceso De Privatización - Proceso De Privatización - Fondos De Privatización - Compras Del Gobierno - Préstamos Del Gobierno - Representantes Del Gobierno - Gobierno Del Distrito - Ministerios Del Gobierno - Mandato Del Gobierno
