Traducción de "para propósitos de monitoreo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Además, denunció la corrupción y el desvío de miles de millones de dólares destinados a la salud para otros propósitos por lo cual proponen implementar un sistema de monitoreo y evaluación que mida los resultados del uso de estos recursos a través de los indicadores básicos de salud. | They also denounced the corruption and kickbacks that sapped billions of dollars earmarked for healthcare and other program, the solution to which would be a system to monitor and assess how resources are used and measure up against basic health indicators. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007. | For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007. |
| Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. | Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| es material que hemos recolectado con propósitos científicos | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| En el caso de que todo vaya bien, devolverá un índice de fuente válido que puede ser usado para futuos propósitos. | In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. |
| Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje. | Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high. |
| Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Lukashenko fue el ganador de la votación, sin embargo, un grupo de monitoreo internacional de la Organización para la seguridad y cooperación en Europa, indicó que este sufragio no fue libre ni justo. | Lukashenko declared victory in the election, but an international monitoring group from the Organization for Security and Cooperation in Europe said the election was neither free nor fair. |
Búsquedas relacionadas : Monitoreo Para - Para Propósitos Internos - Para Varios Propósitos - Para Dos Propósitos - Para Diferentes Propósitos - Para Muchos Propósitos - Para Algunos Propósitos - Para Propósitos Legales - Para Nuestros Propósitos - Para Sus Propósitos - Para Múltiples Propósitos - Propósitos - Para Propósitos De Distribución - Para Propósitos De Aplicación
