Traducción de "obligados a vivir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| Se cuentan historias horripilantes de jóvenes que se han visto obligados a vender sus riñones y otros órganos simplemente para vivir. | There are gruesome tales of young people who have been forced to sell their kidneys and other organs simply to survive. |
| Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to give up our plan. |
| Los supervisores deberían estar obligados a intervenir. | Supervisors should be bound by a presumption that they will act. |
| Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to abandon our plan. |
| Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica. | We were forced to change our tactics. |
| Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. | After being beaten, they are forced to exercise. |
| Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí. | Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. |
| Empecé a vivir solo. | I began living by myself. |
| Dónde vas a vivir? | Where are you going to live? |
| Muchas arqueas metanogénicas son anaerobios obligados. | Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes. |
| Quiero irme a vivir a Luxemburgo! | I want to go and live in Luxembourg! |
| Quiero ir a vivir a Australia. | I want to go and live in Australia. |
| Estoy acostumbrado a vivir solo. | I am accustomed to living alone. |
| Estoy acostumbrada a vivir sola. | I am accustomed to living alone. |
| Estoy acostumbrado a vivir solo. | I am used to living alone. |
| Estoy acostumbrada a vivir sola. | I am used to living alone. |
| Voy a vivir para siempre. | I'm going to live forever. |
| Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado | Khmer Rouge veterans forced to confront the past |
| Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares. | Three of the interviewees were forced to flee their homes. |
| Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema. | We have also been given the view of the Canadian government. |
| Me quiero ir a vivir a Luxemburgo! | I want to go and live in Luxembourg! |
| Estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá. | I'm starting to get used to living here. |
| Vas a estar bien. Vas a vivir. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . |
| Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir. | Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go. |
| Me he acostumbrado a vivir solo. | I got accustomed to living alone. |
| Tenemos derecho a vivir como queramos. | We have the right to live where we please. |
| Me he acostumbrado a vivir solo. | I am accustomed to living alone. |
| Ella está acostumbrada a vivir sola. | She is used to living alone. |
| Me he acostumbrado a vivir solo. | I am used to living alone. |
| Me he habituado a vivir solo. | I've gotten used to living by myself. |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Cómo van a vivir sin él? | How are they supposed to live without it? |
| Debes comer para vivir, no vivir para comer. | You must eat to live. You must not live to eat. |
| Yo sueño con ir a vivir a Lituania. | I dream of going to Lithuania and living there. |
| PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo. | PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante. | I'm not sure why they were forced to close the restaurant. |
| Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. | Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. |
| Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades | He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there |
| Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
Búsquedas relacionadas : Vivir A - Obligados A Utilizar - Obligados A Trabajar - Obligados A Trasladarse - Obligados A Garantizar - Obligados A Depender - Obligados A Pagar - Obligados A No - Obligados A Informar - Obligados A Respetar - Obligados A Informar - Obligados A Abandonar - Obligados A Tener - Obligados A Pagar
