Traducción de "obligados a informar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. | We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. |
| En concreto , cuando los Estados miembros no contribuyan de forma significativa a los totales europeos , no estarán obligados a informar de los datos íntegramente . | In particular , where Member States make a negligible contribution to the European totals , they should not be required to report the full detail of data . |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to give up our plan. |
| Los Estados están obligados a informar sobre la implementación de la Declaración de Bucarest en 2015. Para los niños que se encuentran internados en instituciones, cinco años es una larga espera. | States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait. |
| Los supervisores deberían estar obligados a intervenir. | Supervisors should be bound by a presumption that they will act. |
| Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to abandon our plan. |
| Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica. | We were forced to change our tactics. |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. | After being beaten, they are forced to exercise. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí. | Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. |
| La enmienda número 9 que dice que los Estados miembros no pueden verse obligados a informar a la Comisión por anticipado de las modificaciones de tipo que preparan, habida cuenta de los riesgos del adelanto o del retraso de consumo. | These are issues of major concern to this House, Mr President, and I hope that Mr Bangemann's statement will strengthen our position. I have to say that as far as the Parliament is concerned we are not satisfied with the role that the Council has played in the last few weeks. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Muchas arqueas metanogénicas son anaerobios obligados. | Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes. |
| Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado | Khmer Rouge veterans forced to confront the past |
| Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares. | Three of the interviewees were forced to flee their homes. |
| Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema. | We have also been given the view of the Canadian government. |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. | I am going to inform the post office of the change of my address. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . |
| Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir. | Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go. |
| PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo. | PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante. | I'm not sure why they were forced to close the restaurant. |
| Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. | Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
Búsquedas relacionadas : Obligados A Utilizar - Obligados A Trabajar - Obligados A Trasladarse - Obligados A Garantizar - Obligados A Depender - Obligados A Pagar - Obligados A No - Obligados A Respetar - Obligados A Abandonar - Obligados A Tener - Obligados A Pagar - Obligados A Proporcionar - Obligados A Realizar
