Traducción de "linaje real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. | Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. |
| El rey dijo a Aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real y de los nobles | The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles |
| El rey dijo a Aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real y de los nobles | And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes |
| Escudo de armas del linaje de Zúñiga Las armas del linaje de Zúñiga fueron originalmente en campo de gules, una banda de oro. | Coat of arms of the Zúñiga lineage The originally coats of arms of the Zúñiga lineage were shield ground in gules (red) with a band in gold (yellow). |
| Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light |
| Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable | But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
| El linaje fue Afrotheria, hace 110 100 millones de años. | The first divergence was that of the Afrotheria 110 100 million years ago (mya). |
| Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. | They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven. |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre. | For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Parksosaurus recibió una redescripción en 1973, en donde era considerado relacionado con el linaje Hypsilophodon Laosaurus L. minimus . | Parksosaurus received a redescription in 1973, wherein it was considered to be related to a Hypsilophodon Laosaurus L. minimus lineage. |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tamaño real | Actual Size |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real Name |
| Nombre real | Real name |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Coste real | Actual cost |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Coste real | Actual Cost |
| Inicio real | Actual Start |
| Fin real | Actual Finish |
| Finalización real | Actual Finish |
| Real brasileño | Brazilian Real |
| Coeficiente real | Real coefficient |
| Tamaño real | Actual Size |
| ID real | real ID |
| Tiempo real | Realtime |
| El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica. | The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean. |
Búsquedas relacionadas : Linaje Celular - Linaje Paterno - Linaje Hematopoyético - Antiguo Linaje - Linaje Familiar - Linaje Ancestral - Linaje Genético - Linaje Masculino - Linaje Honorable - Linaje De Sangre - Rastreo De Linaje - El Linaje De Datos
