Traducción de "linaje familiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Linaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escudo de armas del linaje de Zúñiga Las armas del linaje de Zúñiga fueron originalmente en campo de gules, una banda de oro. | Coat of arms of the Zúñiga lineage The originally coats of arms of the Zúñiga lineage were shield ground in gules (red) with a band in gold (yellow). |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| El linaje fue Afrotheria, hace 110 100 millones de años. | The first divergence was that of the Afrotheria 110 100 million years ago (mya). |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. | They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Intuitivo es sólo otra palabra para familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| El nombre del autor nos es familiar. | The author's name is familiar to us. |
| El nombre del lugar nos es familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. | Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven. |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. |
| Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses. | This melody is familiar to many Japanese. |
| si cae en algo pro planificación familiar, avanza. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos. | It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends. |
| Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre. | For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. |
Búsquedas relacionadas : Linaje Celular - Linaje Paterno - Linaje Hematopoyético - Antiguo Linaje - Linaje Real - Linaje Ancestral - Linaje Genético - Linaje Masculino - Linaje Honorable - Familiar - Familiar
