Traducción de "linaje de sangre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Linaje - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre. | For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. |
| Escudo de armas del linaje de Zúñiga Las armas del linaje de Zúñiga fueron originalmente en campo de gules, una banda de oro. | Coat of arms of the Zúñiga lineage The originally coats of arms of the Zúñiga lineage were shield ground in gules (red) with a band in gold (yellow). |
| El linaje fue Afrotheria, hace 110 100 millones de años. | The first divergence was that of the Afrotheria 110 100 million years ago (mya). |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven. |
| Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos | His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. |
| Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. | They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. |
| Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. | Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. |
| El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica. | The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean. |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Su sangre hierve. | His blood is boiling. |
| Tom vomitó sangre. | Tom vomited blood. |
| No doné sangre. | I didn't donate blood. |
| Tom donó sangre. | Tom gave blood. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Estás perdiendo sangre. | You are losing blood. |
| Eso parece sangre. | That looks like blood. |
| En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje. | Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Cuál es tu tipo de sangre? | What is your blood type? |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| Tom recibió una transfusión de sangre. | Tom was given a blood transfusion. |
| Las paredes están cubiertas de sangre. | The walls are covered with blood. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
| La sangre fluía de la herida. | Blood flowed from the wound. |
| Necesitamos recoger una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Necesitamos tomar una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Tom necesita una transfusión de sangre. | Tom needs a blood transfusion. |
Búsquedas relacionadas : Linaje Celular - Linaje Paterno - Linaje Hematopoyético - Antiguo Linaje - Linaje Real - Linaje Familiar - Linaje Ancestral - Linaje Genético - Linaje Masculino - Linaje Honorable - Rastreo De Linaje - El Linaje De Datos
