Traducción de "estar sediento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que podrías estar sediento. | I thought you might be thirsty. |
| Pensé que podrías estar sediento. | I thought that you might be thirsty. |
| Tom está sediento. | Tom is thirsty. |
| Estaba hambriento y sediento. | I was hungry and thirsty. |
| Estoy hambriento y sediento. | I'm hungry and thirsty. |
| Yo me puse sediento. | I got thirsty. |
| Él está hambriento y sediento. | He's hungry and thirsty. |
| He bebido agua porque estaba sediento. | Since I was thirsty, I drank water. |
| Parece que tu perro está sediento. | It looks like your dog is thirsty. |
| Estaba sediento y quería tomar algo fresco. | I was very thirsty and I wanted to drink something cold. |
| Dale agua al sediento y alimento al hambriento. | Give water to the thirsty and food to the hungry. |
| Limpia la pena de su rostro, y pone su dedo sediento en su sedienta lengua, y prueba la sal. | He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| Entonces los justos le responderán diciendo Señor, cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber | Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you or thirsty, and give you a drink? |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| Entonces los justos le responderán diciendo Señor, cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber | Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. The thirsty assumes it is to be water. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for the faithless, their works are like a mirage in a plain, which the thirsty man supposes to be water. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness. The thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | The deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who deny the truth, their works are like a mirage in a desert. The thirsty traveller thinks it to be water, but when he comes near, he finds it to be nothing. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos | For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring |
| Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos | For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
Búsquedas relacionadas : Estoy Sediento - Estoy Sediento - Sediento De Amor - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo - Estar Preocupado - Estar Solo - Estar Comprometido - Estar Juntos
