Traducción de "cooperación solidaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| El nuevo orden mundial que ahora nace necesita una Comunidad dinámica, imaginativa, abierta y solidaria. | In addressing the European Parliament, I would not wish to forget, among these great causes, the historic role of our Community with regard to the developing world. |
| Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Acaso puede imaginarse una Europa solidaria y pacífica sin el desarrollo libre y respetado de sus componentes étnicas y lingüísticas? | Is it possible to imagine a Europe of peace and solidarity which does not respect its component ethnic and linguistic groups and allow them to flourish freely ? |
| Es una gran pérdida para todos los que luchamos por una América Latina más inclusiva, justa y solidaria con nuestros pueblos. | It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people. |
| CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria. | We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said. |
| No estima asimismo el señor Presidente en ejercicio del Consejo que habría que contemplar una política energética solidaria con la Unión Soviética? | My country, in particular, is committed to the implementation of an important treaty with the Soviet Union, which it felt to be a model, and which was signed barely a month ago in Rome. |
| Participé de la campaña solidaria en línea JeSuisCharlie y todavía apoyo los intentos, de todos, por destacar la importancia de la libertad de expresión. | I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech. |
| Cooperación | Cooperation |
| Cooperación? | Cooperation? |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Cooperación europea | European cooperation |
| Cooperación administrativa | Administrative cooperation |
| Cooperación especial | Special cooperation |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA | INTERPARLIAMENTARY COOPERATION |
| Cooperación aduanera | Customs cooperation |
| COOPERACIÓN POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados. | Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior. |
| Así pues, frente a un desastre de tales proporciones, la solicitud de un mayor rigor y de una intervención más decidida en este campo merecía una respuesta más solidaria. | But we must remember it is not our role to be technical experts. It is our job to give political expression to the feelings and opinions of the people who sent us here to represent them. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| Necesito tu cooperación. | I need your cooperation. |
| Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio. | BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts. |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| El resultado que todo esto pro ducirá será la desintegración total del estado de bienestar danés, que descansa en una financiación social solidaria a base de la imposición directa e indirecta. | With regard to Amendment No 20 concerning the right to opt for taxation of transactions normally exempted, financial transactions in particular, I have no wish to change the existing situation. |
| 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| Esa cooperación ya empezó. | Such cooperation has already begun. |
| Cooperación europea e internacional | International and European cooperation |
| Cooperación internacional y europea | International and European Cooperation |
| Cooperación international y europea | International and european cooperation |
| Artículo 6 Cooperación internacional | Article 6 International cooperation |
| Cooperación internacional y europea | International and European cooperation |
| Cooperación Internacional y Europea | International and European Cooperation |
| Cooperación europea e internacional | International and European Cooperation |
| Cooperación subregional y regional | Subregional and regional cooperation |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| Artículo 32 Cooperación internacional | Article 32 International cooperation |
Búsquedas relacionadas : Solidaria - Solidaria - Garantía Solidaria - Campaña Solidaria - Comunidad Solidaria - Red Solidaria - Comunidad Solidaria - Garantía Solidaria - Contribución Solidaria - Carrera Solidaria - Fianza Solidaria - Sociedad Solidaria - Responsabilidad Solidaria - Responsabilidad Solidaria
