Traducción de "compromiso con la conducta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Conducta - traducción :

Conduct

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.	I've always had a problem with the way Tom behaves.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.	He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.	He shamed his whole family by his conduct.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .	But emphasized their commitment to job creation .
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente.	The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
Algunos equiparan la conducta de Microsoft con la infame colaboración de IBM con los nazis en Alemania.	Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .	Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.	The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.	But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
La ley religiosa islámica o sharía misma que en sus formas extremas sostiene que la conducta despenalizada en Occidente, como por ejemplo la conducta despenalizada con respecto al adulterio y la homosexualidad, se castiga con la muerte influye sobre sus códigos legales.	Sharia religious law extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death influences their legal codes.
Oh hijo de hombre, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa	Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
Oh hijo de hombre, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa	Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.	I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.	His conduct was admirable.
Su conducta era teatral.	His behavior was theatrical.
No apruebo su conducta.	I don't approve of his conduct.
Tu conducta fue imperdonable.	Your behavior was inexcusable.
En otras palabras, invierte la conducta por defecto.	In other words, it inverts the default behaviour.
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.	Your behavior brought disgrace on our family.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.	No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?	The American intervention has come thirty four

Búsquedas relacionadas : Con La Conducta - Conducta Con - Compromiso Con La - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Comprometida Con La Conducta - Conducta Con Respecto - Conducta Con Integridad - Conducta Con Proveedor - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Democracia - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma

Display this page in English