Traducción de "altamente probable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altamente - traducción : Altamente probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. | It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia. | For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor. | If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| En setiembre pasado, Karena Avedissian de RuNet Echo analizó la evidencia de la participación de militantes chechenos en Donbas, y llegó a la conclusión de que es altamente probable que los rumores sean fundados. | This past September, RuNet Echo's Karena Avedissian looked at evidence of Chechen militants' participation in the Donbas, concluding that there is a high likelihood that the rumors are true. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| En ese caso el banco no sufre de descalce cambiario, pero si los ingresos de los deudores locales son en moneda local, tras una devaluación es altamente probable que ellos no puedan servir su deuda. | There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Te parece probable? | How likely is that? |
| No parecía probable. | Seemed a bit unlikely. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Es altamente probable que ambas afirmaciones sean ciertas, pero ninguna de ellas justifica la descarada falta de procedimientos legales con que el gobierno del AKP ha procedido para poner un drástico freno a las acusaciones de corrupción. | Both claims are most likely true. But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Es eso probable, ahora? | Is that likely, do you think, here? |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Esto parece más probable. | This seems most likely. |
| La estimación más probable | The most likely estimate |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Liberar reservas en este momento seria pues un acto irresponsable por que, Señorías, tenemos que estar preparados para el caso, en la inminencia altamente probable de un con flicto militar, de que los precios alcancen valores muy superiores a los actuales. | It would be irresponsible to release stocks now, because wc must be prepared for prices to reach levels much higher than today's in the highly probable event of military conflict. |
| Puesto que es altamente previsible que se aprueben ayudas por catástrofes graves (hasta ahora, el 100 ), sería muy limitado el riesgo de que la Comisión debiera recuperar cantidades pagadas como anticipo, ya que es poco probable que se deniegue una solicitud. | As the likelihood of aid for a major disaster being approved is very high (until present 100 ) the risk for the Commission of having to recover any advance payments because of the non acceptance of an application would be very limited. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
Búsquedas relacionadas : Prevista Altamente Probable - Es Probable - Bastante Probable - Es Probable - Causa Probable - Poco Probable - Muy Probable - Probable Futuro - Niebla Probable - Es Probable
