Traducción de "adelantarse a la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | Whoever of you desires to progress or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | For the one among you who wishes to come forward or stay back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | to whoever of you desires to go forward or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by commiting sins), |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To whomever among you wishes to advance, or regress. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | Unto him of you who will advance or hang back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | to whoever among you desires to go forward, or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To whoever wills among you to proceed or stay behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To him among you who wishes to go forward or remain behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | alike to every one of you, who want to go forward or hang back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To any of you that chooses to press forward, or to follow behind |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Los políticos europeos todavía tienen que entender la realidad en el terreno, ni que hablar de adelantarse a lo que sucede. | European politicians have yet to catch up with the reality on the ground, let alone get ahead of it. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Existe la necesidad imperiosa de adelantarse a los cambios tecnológicos por venir y ofrecer a la mano de obra mundial la instrucción y las aptitudes necesarias para participar en el mercado laboral mundial. | There is a critical need to anticipate coming technological changes and provide the global workforce with the education and skills needed to participate in the modern labor market. |
| Te vas a enfrentar a una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida. | Effectively dealing with competition is an important part of life. |
| La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. | They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. |
| Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti. | So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Va usted a tener una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia. | What are you calling me for? I'm just about to enter the competition. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
Búsquedas relacionadas : Adelantarse A - Adelantarse A - Adelantarse A Los Problemas - Adelantarse A Los Problemas - Impulso A La Competencia - Daño A La Competencia - Abierto A La Competencia - Superar A La Competencia - Supera A La Competencia - Expuestos A La Competencia - Distorsiones A La Competencia - Expulsar A La Competencia - Responder A La Competencia - Eclipsar A La Competencia
