Traducción de "Conocer las necesidades de seguridad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conocer - traducción :

Seguridad - traducción :

Palabras clave : Knowing Meeting Meet Wanted Necessities Basic Needs Special Human Security Footage Cameras Safety Guard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades	Gulu residents made their needs known
Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.	As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia	(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
Pareces conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Parecéis conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas.	As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.
Estamos, en este caso, rompiendo el criterio de que las necesidades del desarrollo regional sean definidas a partir de las regiones y de los Estados miembros, quienes siempre esta rán en mejores condiciones que la Comisión tan alejada, en Bruselas para conocer las necesidades y, por lo tanto, los objetivos de desarrollo.	In this way, we should in the relatively near future have a link between the French and Portuguese grids, via the existing grid in the north of Spain.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Bajo estas condiciones es difícil preparar a las fuerzas afganas de seguridad, si están acostumbradas a cambiar del jefe cada día según sus necesidades.	In these conditions, it is hard for the Afghan security forces to prepare, being so used to changing leaders to suit themselves.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.	ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.	To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives sustenance to whomever He wants.
Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema	You may need to know the following system locations
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades.	We as diplomats need to know the social capital of communities.
El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.	The result of the election will be announced tomorrow.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Tomando nota con reconocimiento de la mayor atención que el Comité Permanente entre Organismos ha estado prestando a las necesidades de seguridad del personal que responde a esas emergencias,	Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies,
Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .	I try to take care of my constituents needs over the phone.
Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.	So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO	Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe
La economía de mercado nos obliga a preocuparnos de las necesidades de los demás, puesto que son esas necesidades las que constituyen la fuente de nuestra subsistencia.	The market economy forces us to be concerned about the needs of others, because it is their need that constitutes the source of our livelihood.
Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales.	While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.
Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.	So and we haven't even worked out the cooling needs.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad	contributing to the needs of the saints given to hospitality.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad	Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades	(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.	And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.	Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.

Display this page in English