Translation of "whenever possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Posible

Whenever - translation :

Cuando

Whenever possible - translation :

Cuando sea posible

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Quieran Gana Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever possible	Siempre que sea posible
Ask Whenever Possible	Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
Use cache whenever possible	Usar caché si es posible
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Encrypt Whenever Encryption is Possible	Cifrar siempre que sea posible
Ask Whenever Encryption is Possible	Preguntar cada vez que sea posible cifrar
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible	Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .	Siempre que sea posible , las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado .
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados .
Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones.	Trate de colocar las fichas en las esquinas siempre que sea posible. El oponente no puede rodear esas fichas.
Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties,	Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente.
Whenever possible , they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith .	AdemÆs , siempre que sea posible , se consultarÆn acerca de sus declaraciones pœblicas y su política de comunicación externa con respecto a la falsificación del euro .
Sofijanova is a highly politicized figure who state affiliated media routinely depict as a humanitarian who supports ruling politicians whenever possible.	Sofijanova es una figura sumamente politizada a quien los medios de afiliación estatal describen rutinariamente como una humanitaria que apoya a los políticos en el poder siempre que sea posible.
When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.	Cuando esté activada esta opción, se cifrarán todos los mensajes que envíen siempre que se pueda cifrar y así lo desee. Por supuesto, es posible desactivar individualmente para cada mensaje el cifrado automático.
This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen.	Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo.
Come whenever you like.	Venid cuando queráis.
Come whenever you like.	Venga cuando quiera.
Come whenever you want.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want.	Venid cuando queráis.
DH Whenever you're ready.	DH Cuando estés listo.
But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible.	Pero la verdadera razón de su negativa era que el PDJ trababa de derrocar el gobierno del PLD, y por ende estaba obstaculizándolo en cada oportunidad.
Whenever they meet, they quarrel.	Siempre que se encuentran pelean.
Please come whenever you like.	Por favor, ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Venid cuando queráis.
Come whenever you want to.	Venga cuando quiera.
Call me whenever you want.	Llámame cuando quieras.
I'll visit whenever I can.	Visitaré cuando pueda.
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region	e) Se asocien, siempre que sea posible, con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes para ejecutar y aplicar proyectos de desarrollo en la región árabe
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region	e) Participen, siempre que sea posible, junto con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes en la ejecución y aplicación de proyectos de desarrollo en la región árabe
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region	e) Participen, siempre que sea posible, junto con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes en la ejecución e implementación de proyectos de desarrollo en la región árabe
Whenever I call, he is out.	Siempre que llamo está fuera.
You may come whenever you like.	Puedes venir cuando quieras.
Tom can go whenever he likes.	Tom puede ir cuando quiera.
I get nauseous whenever I fly.	Tengo náuseas cuando vuelo.
I work out whenever I can.	Yo hago ejercicio cada vez que puedo.
VAN MIERT assure Parliament that the Commission is not seeking to reinvent the wheel. Whenever possible, we shall take account of the work done by the Council of Europe.	Tengo que decir, antes de dirigirme al Consejo y a la Comisión, que nuestro Gmpo no pudo aprobar, no pudo votar favorablemente el Convenio de Lomé IV, porque, ya en ese momento, veíamos con grave pre ocupación la ausencia de reflexión y soluciones sobre el problema de la deuda.
And whenever you apply force become tyrannical.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and, whenever I am sick, heals me,	me cura cuando enfermo,
My dog follows me whenever I go.	Mi perro me sigue cada vez que me muevo.
Come and see me whenever you like.	Ven a verme cuando quieras.
Come to my house whenever you like.	Ven a mi casa cuando quieras.

Muestra esta página en español