Translation of "were delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were delivered - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And We delivered those who believed and were godfearing.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who believed and were godfearing.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
We delivered Moses and all who were with him	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
Yet We delivered those who believed and were God fearing.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who had faith and were Godwary.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who had faith and were Godwary.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
We delivered Moses and all those who were with him,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.	Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.	Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
And We delivered those who believed and were wont to fear.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
and We delivered Moses and all those who were with him.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.	Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre
Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937.	Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937.
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.	Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah).	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.	Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
12 were delivered to the from 1962, with the last phased out in 1997.	12 unidades fueron entregadas desde 1962 y 1997.
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
New production B 26K Counter Invaders were delivered to the Congo via Hurlburt Field in 1964.	B 26K Contra invaders de nueva producción fueron entregados al Congo a través de Hurlburt Field en 1964.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.	Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
(They were reprieved) until, when the Messengers gave up hope and thought that they were denied (by their people), then came to them Our Help, and whomsoever We willed were delivered.	Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos.
And when We divided for you the sea and delivered you, and drowned Pharaoh's folk while you were beholding.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
When Our edict came, We delivered Shu ayb and the faithful who were with him by a mercy from Us.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.	Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me.	Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
On the south side of the hall , there were a number of railway tracks , as the bulk of goods , in particular tropical fruits , were delivered by train .	Al sur de la nave , había una serie de vías de tren , ya que la mayor parte de la mercancía , y en concreto las frutas tropicales , se transportaban por ferrocarril .
So, when they forgot that they were reminded of We delivered those who were forbidding wickedness, and We seized the evildoers with evil chastisement for their ungodliness.	Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente.
But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.	Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.	Cuando pasaban por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las observaran
Yet We delivered him, and those who were in the ship, and appointed it for a sign unto all beings.	Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo.
Then We delivered him and those who were in the Ark, and made it a sign for all the nations.	Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo.
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.	De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.	De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra

Muestra esta página en español