Translation of "to the best advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Ventaja

Best - translation :

Mejor

To the best advantage - translation :

A la mejor ventaja

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Mejores Posible Pueda Amiga Eres

Examples (External sources, not reviewed)

The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization.	La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización.
34. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to increase collaboration with intergovernmental, international and regional organizations that have drug control mandates, as appropriate, in order to share best practices and to take advantage of their unique comparative advantage	34. Insta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que estreche la colaboración con las organizaciones intergubernamentales, internacionales y regionales que tengan mandatos relacionados con la fiscalización de drogas, según proceda, a fin de intercambiar las mejores prácticas y aprovechar su singular ventaja comparativa
6. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to increase collaboration with intergovernmental, international and regional organizations that have mandates related to transnational organized crime, as appropriate, in order to share best practices and to take advantage of their unique and comparative advantage	6. Insta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que intensifique la colaboración con las organizaciones intergubernamentales, internacionales y regionales que tengan mandatos relacionados con la delincuencia organizada transnacional, según corresponda, a fin de compartir las mejores prácticas y aprovechar su ventaja comparativa y singular
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .	Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
I seize the moment and turn it to my advantage.	Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.	Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.
The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it.	Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.	Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores.
He is the Best to reward, and the Best to give success.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.	Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
Gumotex was the first to employ this advantage in the Czech Republic.	El primero que obtuvo esta ventaja en la República Checa fue Gumotex.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
He is your Protector the Best to protect and the Best to help!	Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
He is the best to reward, the best to determine the end of things.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía?
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
The experience gave him an advantage over the others.	La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
Peter wakes up with the black suit, and uses it to his advantage.	Peter despeirta con el traje negro, y lo usa de ventaja.
What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015	Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos?
But sometimes this can be an advantage. An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.	Pero a veces eso puede ser una ventaja, ya que como conocedor sabe cuál es la mejor forma conciliar los intereses contrastantes y cómo conseguir que la maquinaria institucional se ponga nuevamente en movimiento, tal como Juncker mostró con su hábil manejo de la distribución de las tareas entre los distintos Comisarios.

Muestra esta página en español