Translation of "supporting services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supporting - translation :

Supporting services - translation :

Keywords : Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer Apoyando Apoyarme Apoyan Secundario Apoya

Examples (External sources, not reviewed)

Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above .	Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22
Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets	Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores
Supporting KDE	Colaborando con KDE
Supporting kde	Colaborando con kde
Supporting financially	Colaborando económicamente
Supporting KDE	Colaborando con KDEName
Supporting Conic	Cónica soportada
10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.	10. La asistencia y el apoyo deben proporcionarse por medio de los servicios y programas existentes y sus redes. Sin embargo, de ser necesario, las Naciones Unidas deben considerar la posibilidad de prestar apoyo al establecimiento de nuevos servicios, evitando al mismo tiempo que se establezcan estructuras duplicativas.
Supporting business areas	Actividades de apoyo
Supporting the KDE Project	Colaborando con el proyecto KDE
He's supporting you voluntarily.	Te está apoyando voluntariamente.
Supporting the kde Project	Colaborando con el proyecto kde
Supporting multiple window managers	Soportando múltiples administradores de ventanas
Side bar Supporting information	Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications	d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote	Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting human rights bodies and organs	Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos
Supporting Al Nusra men with weapons	Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas
I am, in fact, the rapporteur on that and would ask the Commission why cargo services are being treated differently to air passenger services where many of the issues are the same, particularly access to the airports and the supporting infrastructure surrounding them.	Armonización significa siempre para nosotros considerar los componentes sociales. Sobre todo cuando abordamos los temas de regulación de transporte dentro de la Comunidad Europea los parlamentarios tropezamos con estos problemas pen dientes que, en parte, son manifiestos.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento
They say two magics supporting each other.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
and raised the mountains like supporting poles?	y de las montañas estacas?
And then school also started supporting me.	Y luego empezaron a apoyarme en la escuela.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration .	En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central .
At global level, the EU is supporting efforts to establish an Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) to replicate the success of the InterGovernmental Panel on Climate Change (IPCC).	A nivel internacional, la UE apoya la labor de establecimiento de una plataforma intergubernamental sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) para reproducir el éxito del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks .	Por lo que se refiere a la infraestructura técnica de TARGET2 , los bancos centrales podrán compartir una plataforma única , a través de la cual facilitarán los servicios de SLBTR que ofrecen a sus entidades de crédito .
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
Yandex search engine started supporting Tatar language too.	El motor de búsqueda Yandex también empezó a admitir la lengua tártara.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.
Many Twitter users are also supporting the campaign	En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña
That is why I am supporting this resolution.	La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo.
These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation .	Estos beneficios están favoreciendo la evolución positiva de otros factores , que se está produciendo de forma gradual y constante , como el aumento del comercio de bienes y servicios y una mayor integración financiera que , a su vez , impulsa la profundización y la modernización financieras .
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .

Muestra esta página en español