Translation of "superstructure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Superstructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure. | El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas. |
| And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. | Y con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos. |
| The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. | La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. |
| As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. | Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. |
| The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. | El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. |
| As well as requiring quality infrastructure and superstructure in ports and hinterlands connections, this quality approach should also extend to administrative procedures. | Además de necesitarse una infraestructura y superestructura de calidad en los puertos y las conexiones con el hinterland, este planteamiento de calidad debe extenderse a los procedimientos administrativos. |
| And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. | Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio. |
| The Marxist tradition casts economics as the underlying structure of power, and political institutions as a mere superstructure, an assumption shared by nineteenth century liberals who believed that growing interdependence in trade and finance would make war obsolete. | La tradición marxista considera a la economía como la estructura subyacente del poder, y a las instituciones políticas como una simple superestructura una presunción compartida por los liberales del siglo XIX que creían que la creciente interdependencia en el comercio y las finanzas tornarían obsoleta la guerra . |
| But the inertia of a bureaucratic drug enforcement superstructure (worth approximately 40 billion each in the US and the EU), sustained by a deep seated fear of the threat posed by drugs and cartels, appears to push policy repeatedly towards the familiar option of repressive auto pilot. | Sine embargo, la inercia de la superestructura burocrática de combate a las drogas (que cuesta aproximadamente 40 mil millones de dólares tanto en los Estados Unidos como en la Unión Europea), apoyada por un arraigado temor a la amenaza que representan las drogas y los cárteles, parece ejercer presión repetidamente para que las políticas se dirijan hacia la conocida opción de la represión en piloto automático. |
| However, merchants of gloom believe today that this fleet, adorned as it is by a number of fine vessels, is in no way an invincible armada and that ESPRIT itself still lacks the superstructure needed if the European Community is to rule the waves of information technology. | La retirada de Philips de un punto importante de JESSI, la entrada de IBM en ese mismo programa, las dificultades de Olivetti y la compra de ICL por el grupo japonés plantean el problema de la capacidad de las industrias europeas para tomar el relevo de la investigación técnica. |
Related searches : Bridge Superstructure - Superstructure Concrete - Vehicle Superstructure - Track Superstructure - Steel Superstructure - Concrete Superstructure - Superstructure Work - Aluminium Superstructure
