Traducción de "pintara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice que él pintara la casa. | I made him paint the house. |
| No hacía falta que pintara la valla. | I didn't need to paint the fence. |
| Le pidieron que lo convenciera para que su hijo pintara la casa. | She was asked to convince him to get his son to paint the house. |
| La bicicleta de Tom era azul antes de que la pintara de rojo. | Tom's bicycle was blue before he painted it red. |
| Por ejemplo, si pintara un color, como jugando con una paleta sonaría así... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| Lo más probable es que la pintara Gianfrancesco Penni o Giulio Romano en algún momento entre 1520 y 1524. | It was most likely painted by Gianfrancesco Penni or Giulio Romano, somewhere between 1520 and 1524. |
| Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara. | Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. |
| Al conocer la petición, Bonaparte pidió a David que pintara otras tres versiones más una para el Palacio de Saint Cloud, una para la biblioteca de Los Inválidos, y una tercera para el palacio de la República Cisalpina en Milán. | On learning of the request, Bonaparte instructed David to produce three further versions one for the Château de Saint Cloud, one for the library of Les Invalides, and a third for the palace of the Cisalpine Republic in Milan. |
| En conmemoración de la fecha, y a través de etiquetas como DiaNoViolenciaContraLaMujer, PorLasMujeres, NiConElPetaloDeUnaRosa, HeForShe, los cibernautas colombianos dieron a conocer sus opiniones de Twitter e hicieron un llamado a que en la calle la gente se pintara los labios de rojo, para unirse a las campañas. | Using the hashtags HeForShe, DiaNoViolenciaContraLaMujer ( NoViolenceAgainstWomenDay), PorLasMujeres ( ForTheWomen), and NiConElPetaloDeUnaRosa ( NotEvenWithThePetalOfARose), Twitter users joined the campaign. |
| Su Marte regañando a Cupido ofrece una tentadora pista sobre un Caravaggio perdido el maestro prometió una pintura sobre este tema a Mancini, pero otro de los patrones de Caravaggio, el cardenal Francesco María Del Monte, se lo llevó, y Mancini entonces encargó a Manfredi que le pintara otro para él, que se consideró la mejor obra de Manfredi. | His Mars Chastising Cupid offers a tantalising hint at a lost Caravaggio the master promised a painting on this theme to Mancini, but another of Caravaggio's patrons, Cardinal Francesco Maria Del Monte, had taken it, and Mancini therefore commissioned Manfredi to paint another for him, which Mancini considered Manfredi's best work. |
