Traducción de "superestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Superestructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos. | And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. |
| La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. | The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. |
| Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. | As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. |
| Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Además de necesitarse una infraestructura y superestructura de calidad en los puertos y las conexiones con el hinterland, este planteamiento de calidad debe extenderse a los procedimientos administrativos. | As well as requiring quality infrastructure and superstructure in ports and hinterlands connections, this quality approach should also extend to administrative procedures. |
| Son ideas que en muchas ocasiones se esgrimen para explotar sentimientos y comportamientos en el seno de la CEE. a lo que, como es natural, contribuye el tejido social y la superestructura de la sociedad, lo que con frecuencia se traduce en | Is is thus a most important report, because in considering the causes of racism and xenophobia it outlines specific ways of rendering more effective the struggle against |
| La tradición marxista considera a la economía como la estructura subyacente del poder, y a las instituciones políticas como una simple superestructura una presunción compartida por los liberales del siglo XIX que creían que la creciente interdependencia en el comercio y las finanzas tornarían obsoleta la guerra . | The Marxist tradition casts economics as the underlying structure of power, and political institutions as a mere superstructure, an assumption shared by nineteenth century liberals who believed that growing interdependence in trade and finance would make war obsolete. |
| Sine embargo, la inercia de la superestructura burocrática de combate a las drogas (que cuesta aproximadamente 40 mil millones de dólares tanto en los Estados Unidos como en la Unión Europea), apoyada por un arraigado temor a la amenaza que representan las drogas y los cárteles, parece ejercer presión repetidamente para que las políticas se dirijan hacia la conocida opción de la represión en piloto automático. | But the inertia of a bureaucratic drug enforcement superstructure (worth approximately 40 billion each in the US and the EU), sustained by a deep seated fear of the threat posed by drugs and cartels, appears to push policy repeatedly towards the familiar option of repressive auto pilot. |
Búsquedas relacionadas : Superestructura Giratoria - Ternera Superestructura - Trabajo Superestructura - Superestructura De Hormigón - Superestructura Del Vehículo - Superestructura De Vía - Superestructura De Acero - Superestructura De Hormigón - Superestructura De Aluminio - Puente De La Superestructura
