Translation of "suffer losses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. | Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. |
| Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses. | Teniendo en cuenta esto, no se puede decir que los bancos franceses y alemanes no sufrieron pérdidas. |
| Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized. | Las pérdidas que sufrirán los bancos de la eurozona no serán inmanejables, siempre que se los apoye con una recapitalización adecuada y decidida. |
| But, more important, the absence of entry and exit by firms, a key ingredient of innovation, caused dynamism to suffer and losses to grow over time. | Pero, más importante aún, la ausencia de ingresos y salidas de empresas, un ingrediente clave para la innovación, llevó a que con el tiempo se perdiera dinamismo y aumentaran las pérdidas. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth . | Por otra parte , si el resto de factores se mantiene constante , sería de esperar que los países con tasas de inflación por encima de la media sufrieran pérdidas de competitividad y un mayor impacto negativo de la inflación sobre la renta y la riqueza reales . |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Then Allah requited you by inflicting grief after grief upon you so as to instruct you neither to grieve for the losses you might suffer nor for the afflictions that might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| You'll suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| Tom didn't suffer, did he? | Dime que Tom no sufrió. |
| I don't want to suffer. | No quiero sufrir. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| In these circumstances, currency traders suffer. | Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. |
| Corporates also suffer from this fragmentation . | Las empresas también padecen esta fragmentación . |
| But maybe they deserve to suffer. | Pero tal vez merezcan sufrir. |
| They love to see you suffer. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| They will suffer a great torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a great punishment | Tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a humiliating torment. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| They will suffer a painful torment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| They will suffer a great torment. | Tendrán un castigo terrible. |
| They will suffer a humiliating torment. | Tendrán un castigo humillante. |
Related searches : Losses - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less
