Translation of "stay up" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Stay - translation : Stay up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I often stay up all night.
A menudo me quedo despierto toda la noche.
Don't stay up late every night.
No te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
And you stay up for 12.
Y te quedas despierto durante 12.
You should not stay up too late.
No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.
How do you stay up to date?
Cómo se pone uno al día?
I tried to stay up all night.
Intenté permanecer levantado toda la noche.
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.
Chris Anderson fantástico. Sólo quédate ahí arriba.
BF No, come stay up with him.
BF Mantente de pie con él. Esto es...
Stay up the night long save a little
Vela casi toda la noche,
Stay up during the night, except a little.
Vela casi toda la noche,
I used to stay up long into the night.
Solía quedarme despierto hasta muy noche.
It's not good to stay up late at night.
No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
It's not good to stay up late at night.
No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
He brushed up his English during his stay in London.
Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.
Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar.
And if you stay on for ten, it is up to you.
Si completas diez, es ya cosa tuya.
You must not stay up late, or you will hurt your health.
No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá.
If you stay, I'll stay.
Si te quedas, me quedo.
GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities?
GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua?
Those who want to stay can stay.
Los que quieran permanecer, pueden permanecer.
Stay!
Quedate!
Stay!
Quédate!
If you want to stay, you can stay.
SI quieres, puedes quedarte.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias.
It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour.
Es más fácil permanecer despierto hasta las 6 de la mañana que despertarse a esa hora.
Lisa is supposed to stay awake and wake him up if he seems to be in trouble.
Lisa debía quedarse despierta y despertar a su hermano si había problemas.
Stay thin.
Mantente delgado.
Stay there.
Quédese allí.
Stay there.
Quédate ahí.
Stay still.
No te muevas.
Stay put.
No te muevas.
Stay calm.
Mantén la calma.
Stay calm.
Mantené la calma.
Stay away.
Fuera de aquí.
Stay here!
Quedate ahí!
Stay here!
Quédate aquí!
Stay sharp.
Mantente alerta.
Stay positive.
Sé positivo.
Stay positive.
Sigue positivo.
Stay positive.
Sigue positiva.
Stay positive.
Sé positiva.
Stay together.
Manteneos juntos.
Stay together.
No os separéis.
Stay still.
Quieto.
Stay here.
Quedate acá.

 

Related searches : Stay Up Late - Stay Up Early - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order