Traducción de "Permanecer de pié" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unas 10 características diferentes a transmitir mientras estáis ahí de pié. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Y quiere hacer inca pié que como miembros de la sociedad, necesitamos hacerlo. | And I want to make the point that as members of society, we need to. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Su marido va a pié al trabajo? Sí, a él le gusta caminar. | Does your husband walk to work? Yes, he likes walking. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas. | And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido. | Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | But why do they insist on the Fire? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How constant are they in their strife to reach the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patiently they will be in the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patient they are in pursuit of the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How little do they seem to fear the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | Ah! what boldness (They show) for the Fire! |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We intended to stay there about two weeks. |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We had thought to stay there a couple of weeks. |
| Tenían una forma especial para permanecer allí. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| Los seronegativos deben saber cómo permanecer negativos. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado. | It's a lot easier to fall in love than to stay in love. |
| Pueden permanecer conmigo 20 años e irse mañana. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. | The vast majority of Greeks want to stay in the EU. |
Búsquedas relacionadas : Lampara De Pié - Ovación De Pié - Encabezado Y Pié De Página - Permanecer Abiertos - Deberías Permanecer - Y Permanecer - Puede Permanecer - Permanecer Constante - Permanecer Estacionaria - Permanecer Estático - Permanecer Inactivo
