Translation of "standing ovation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ovation - translation :

Ovación

Standing - translation :

En pie

Standing ovation - translation :

Ovación de pié

Keywords : Ovación Ovacionaron Aplaudieron Ovaciones Aplausos Parados Parado Parada Junto

Examples (External sources, not reviewed)

FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ...	FG Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que
Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation	Entre los 10,000 me gusta en Facebook que marcaron los lectores para las diferentes participantes, Madeleine recibió una ciberovación de pie
He had a nice ovation.	Tuvo una bella ovación.
How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent.	Cuántos poetas serían capaces de incluir eBay, Friendster y Monster.com en un poema de 3 minutos que ponga en pie al público? Disfrute del talento único de Rives.
And it drew a standing ovation from all but one of the 1,200 illustrious members of the audience in Frankfurt s Pauluskirche, where Walser was being awarded the German Booksellers Association Peace Prize.	Provocó una ovación entusiasta de casi todos los 1200 ilustres miembros del público de la Pauluskirche de Frankfurt, donde se le otorgaba el Premio de la Paz de la Asociación Alemana de Editores.
For appearing in the kit, which is an almost sacred symbol in South Africa, fourteen years ago, Mandela received a standing ovation from the predominantly white spectators and gained the esteem of the white people.	Por entrar en la gramilla en el traje, que en RSA es considerado como algo casi sagrado, Mandela hace catorce años ganó grandes ovaciones, sobre todo del público blanco y el reconocimiento de los habitantes blancos.
The standing ovation lasting several minutes which they, Angela Merkel and then a few hours later, Wolfgang Schäuble, the very Europhile Minister of Finance, received at the end of their respective speeches, left no room for doubt.	La standing ovation de varios minutos que se ganaron, con sus intervenciones, Angela Merkel y, tras varias horas, Wolfgang Schäuble, el eurófilo Ministro de Finanzas, despejan cualquier duda posible.
And then there's another program, called Ovation, you can get from Adobe, that they just bought last summer.	Y hay un programa que se llama Ovation de Adobe desde el verano pasado.
Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going.	Uno usad siempre la vista del moderador u Ovation o Presenter Tools porque permite ver hacia dónde os dirigís.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Standing Up to Illiberalism	Afrontar el antiliberalismo
Who is standing there?	Quién está parado ahí?
He is still standing.	Él sigue parado.
I sleep standing up.	Me duermo de pie.
Tom is already standing.	Tom ya está levantado.
Tom is already standing.	Tom ya está de pie.
Operators are standing by.	Los operarios están a la espera.
The Orphanage (El orfanato) premiered at the Cannes Film Festival on May 20, 2007 and received with a ten minute ovation from the audience.	El orfanato se estrenó el 20 de mayo de 2007 en Cannes, recibiendo una ovación de más de 10 minutos por parte de la audiencia presente.
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
and sons standing before him,	e hijos varones que están presentes!
He's standing behind the wall.	Él está parado detrás de la muralla.
You're standing on my foot.	Estás parado sobre mi pie.
You're standing on my foot.	Estás parada sobre mi pie.
Who's that standing over there?	Quién es el que está allí de pie?
Who's that standing over there?	Quién está allí parado?
Seth Godin on standing out	Seth Godin nos habla sobre el pan lactal
standing facilities when other market alternatives	standing facilities when other market alternatives
Who is the woman standing there?	Quién es la mujer que está parada ahí?
I tried standing on my head.	Traté de pararme con la cabeza.
Someone is standing at the door.	Hay alguien parado en la puerta.
Someone is standing behind the wall.	Hay alguien parado detrás de la pared.
He was standing behind the door.	Estaba parado detrás de la puerta.
He is standing on the hill.	Él está parado en la colina.
He was standing on the floor.	Él estaba parado en el piso.

Muestra esta página en español