Traducción de "aplaudieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos aplaudieron. | They applauded. |
| Todos aplaudieron. | Everybody applauded. |
| No nos aplaudieron. | They did not clap for us. |
| Inclusive aplaudieron esto. | They even applaud it. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the students clapped their hands. |
| Ellos no nos aplaudieron. | They did not clap for us. |
| Y al final, enloquecidos, aplaudieron. Aplaudían. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. | A few people clapped after his lecture. |
| La multitud de etiqueta se puso de pie y aplaudieron. | The black tie crowd rose to its feet and cheered. |
| Algunos usuarios de Twitter, como el activista de la oposición Leonid Volkov, aplaudieron la postura de Venediktov. | Some Twitter users, like opposition activist Leonid Volkov, applauded Venediktov's position. |
| Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI. | Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds. |
| Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo Viva el rey | Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, Long live the king! |
| Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo Viva el rey | And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, God save the king. |
| Intelectuales liberales y observadores occidentales aplaudieron el enjuiciamiento y lo aclamaron como uno de los grandes logros del gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, que asumió el poder poco después del supuesto complot. | Liberal intellectuals and Western observers applauded the prosecution and hailed it as one of the greatest achievements of the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who had since come to power. |
| Los conservadores, que habían desacreditado la entrega del premio a Obama el 9 de octubre, esta vez aplaudieron el discurso presidencial, al igual que Sarah Palin, ex candidata a la vicepresidencia durante las elecciones de 2008. | The conservatives, who had mocked the awarding of the Prize to Obama on October 9th, were this time giving the presidential speech their applause, lead by Sarah Palin, former vice president candidate during the 2008 elections. |
| Así que, si están dispuestos, quisiera pedir su ayuda con un primer experimento el día de hoy. El experimento es y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes. | And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent. |
| Lo que hace la luz de un láser tan diferente de la luz que está sobre mi cabeza es que esta luz es incoherente muchos colores y frecuencias diferentes, más o menos como cuando aplaudieron al principio pero si fueran un láser hubiese sido un aplauso rítmico. | In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. |
