Translation of "senseless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Senseless - translation :

Keywords : Insensata Insensato Absurda Matanza Absurdo

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, you are a senseless lot!	Sí, sois gente ignorante .
The sentence is senseless, but correct.	La oración no tiene sentido, pero es correcta.
These senseless killings will not go unpunished.	Estas matanzas absurdas no quedarán impunes.
War results only in senseless and violent destruction.	La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this	El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.	Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti
Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise?	Entended, torpes del pueblo vosotros, necios, cuándo seréis entendidos
He said, Have you realized what you did to Joseph and his brother, when you were senseless?	Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?
And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
An open letter appeared online, whose authors representatives of different social rifle organizations demand to abandon the senseless toughening.	En la red ha aparecido una carta abierta, cuyos autores, representantes de diversas organizaciones sociales de tiradores, exigen que se desista de tales medidas de rigurosidad sin sentido .
I communicate to you what I have been sent with. But I see that you are a senseless lot.	Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless.	Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
For he sees that wise men die likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.	Cuando él los mira, los sabios mueren contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas
If You do not turn away their schemes from me, I will incline towards them and become one of the senseless.	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
(Moses) brought you certain miracles. Not very long after, you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves.	Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
When the Lord manifested His Glory to the mountain, He turned it into dust and Moses fell down upon his face senseless.	Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.	El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.	Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias más bien, se hicieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón fue entenebrecido
Given growing support for ending the senseless and bloody decades long war on drugs, these signs of progress toward decriminalization and legalization should not pass unremarked.	Son señales de avance hacia la despenalización y la legalización que no deberían pasar inadvertidas, ya que se producen en el contexto de un apoyo cada vez mayor a la idea de poner fin a décadas de una insensata y sangrienta guerra contra las drogas .
Outsiders and Chinese alike must emphasize the senseless cruelty that such measures imply and work to ensure that they are never seen again in China or anywhere else.	Extranjeros y chinos por igual deben hacer notar la crueldad insensata que tales medidas implican y trabajar para asegurar que nunca más se repitan, ni en China ni en ningún otro lugar.
But it would be equally senseless to push for less ambitious policies, thereby stalling progress in the fight against climate change, without being sure that doing so would improve European competitiveness.	Pero sería igual de miope presionar para reducir las exigencias ambientales, lo que afectaría el avance en la lucha contra el cambio climático, sin estar seguros de que al hacerlo se mejoraría la competitividad europea.
Peace will be won by the moderate voices around the world that demand an end to senseless violence and to the tragic illusions of those who believe in a final victory over their foes.	La paz será el fruto de las voces moderadas de todo el mundo que exijan que se ponga fin a la violencia insensata y a las trágicas ilusiones de los que creen en una quot victoria final quot sobre sus enemigos.
Indeed ruined are those who slay their children out of senseless ignorance and forbid the sustenance which Allah has bestowed upon them, in order to fabricate lies against Allah they have undoubtedly gone astray and not attained the path.	Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos.
Television could show the damage caused by the tourist industry and the effects of senseless and negligent tourism it could contrast in a series of programmes pictures of the coast before and after tourist developments and the tourist invasion.	La televisión podría mostrar los desastres de la industria turística y los efectos del turismo estúpido y descuidado. Comparar, en una serie de emisiones, el aspecto del litoral antes y después de las instalaciones turísticas y de la invasión turística.
Top text Not sure if it's the Republic of the Union of MyanmarBottom text Or the Republic of China's Myan Dian Wanbao mining company described the death of the protester as senseless and has asked the police to investigate the issue.	Texto superior No estoy seguro si es la República de la Unión de MyanmarTexto de abajo O la República Myan Dian de China La empresa minera Wanbao describió la muerte de la manifestante como absurda y le ha pedido la policía que investigue el asunto.
At a time when our member states, and I am thinking of Luxembourg in particular, are trying to follow the Commission's policy to encourage the European film industry, it would be grotesque to put a spoke in the wheels by senseless regulations.	La Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial, de la que soy miembro, se vio prácticamente sorprendida y tuvo que debatir en unas condiciones muy insatisfactorias sobre su opinión.
They have started to trace the evolutionary origins of pro social sentiments such as empathy, and have begun to uncover the genes that dispose some individuals to senseless violence and others to acts of altruism, and the pathways in our brain that shape our ethical decisions.	Han empezado a rastrear los orígenes evolutivos de sentimientos pro sociales como la empatía, y han comenzado a descubrir los genes que predisponen a algunas personas a una violencia sin sentido y a otras a actuar de manera altruista, y las vías que en nuestro cerebro dan forma a nuestras decisiones éticas.
But look at the mountain if it remains firm in its place, then shall you see Me' And when his Lord was revealed to the mountain and caused it to be crushed and leveled whereupon Moses fell down senseless, and when he recovered, he said 'Exaltations to You!	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.	Si yo no hubiera crecido en Nigeria y si mi impresión de África procediera de las imágenes populares, también creería que África es un lugar de hermosos paisajes y animales, y gente incomprensible, que libran guerras sin sentido y mueren de pobreza y SIDA, incapaces de hablar por sí mismos, esperando ser salvados por un extranjero blanco y gentil.
Consider some other popular image macros, like Jeff Goldblum Is Watching You Poop (a bathroom joke based on a screencap from the 1986 horror remake The Fly) or Eduard Khil s Trololo (another music based meme), which use celebrities to make jokes that are so senseless or obscure that it would be easy to conclude such memes have nothing to do with the celebrity s personality.	Veamos otras populares imágenes macro como Jeff Goldblum mira tu caca (un chiste de baño con una captura de pantalla de la última versión de 1986 de la película de terror La mosca) o el Trololo de Eduard Khil (otro meme inspirado en la música), que utilizan a las celebridades para hacer chistes tan absurdos o rebuscados que sería fácil concluir que esos memes no tienen nada que ver con la personalidad de la celebridad .
If I stress this distinction it is because I see a temptation to mix the issues, to make good one deficit by aggravating the other, to get the European Parliament and national parliaments locked in a senseless conflict over the notion of parliamentary sovereignty, when what we should be doing is seeking better ways, each of us, to monitor the exercise of European sovereignty.	No quiero ocultarles que posiciones divergentes podrían manifestarse, sobre todo acerca del modo y el grado de participación del Parlamento en el proceso legislativo.
That said, the invasion of Panamá left an irrevocable mark on the psyche of the Panamanian people. Some demand a day of national mourning, noting the fact that US has neither issued an apology for the invasion, nor revealed the location of the common graves of those killed by US soldiers. LRT Panama invasion is one of the most senseless and ruthless invasions in US history, even if not as grand in scale nu metal dad ( YakovPettersson) December 27, 2014	Mientras que las víctimas exigen que EE.UU. reconozca la invasión, indemnice al país, ubique las fosas comunes y se declare el 20 de diciembre como día de duelo nacional , otros esperan que también se investigue y enjuicie a los responsables de los crímenes y violaciones de los derechos humanos ocurridos durante el régimen militar.

Related searches : Knock Senseless - Render Senseless

Muestra esta página en español