Translation of "security implications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, | Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión, |
| At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. | Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications. | El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa. |
| krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. | krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, | Consciente de los posibles peligros que encierra todo empleo de desechos radiactivos que pueda constituir un acto de guerra radiológica y de sus efectos para la seguridad regional e internacional, en particular para la seguridad de los países en desarrollo, |
| Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, | Consciente de los peligros que puede entrañar cualquier empleo de desechos radiactivos que constituiría un acto de guerra radiológica y de sus consecuencias para la seguridad regional e internacional, en particular para la seguridad de los países en desarrollo, |
| This also has security policy implications because, the further Europe extends its borders eastwards, the more secure we shall be in Western Europe. | Además es una cuestión de seguridad política, pues cuanto más hacia el Este se desplacen las fronteras de Europa más seguros estaremos en el Oeste. |
| This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. | Este tipo de riesgo en el mercado es alucinante y tiene implicaciones directas no sólo en los incentivos que tienen los granjeros de invertir en tecnología de más productividad, tales como semillas y fertilizantes modernos, sino también implicaciones directas en la seguridad alimentaria. |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| 2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States | 2. Expresa su profunda preocupación con respecto a todo uso de desechos nucleares que pueda constituir un acto de guerra radiológica y tener consecuencias graves para la seguridad nacional de todos los Estados |
| 2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States | 2. Expresa profunda preocupación con respecto a todo uso de desechos nucleares que pueda constituir un acto de guerra radiológica y tener consecuencias graves para la seguridad nacional de todos los Estados |
| 2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States | 2. Expresa profunda preocupación por todo empleo de desechos nucleares que pueda constituir un acto de guerra radiológica y tener consecuencias graves para la seguridad nacional de todos los Estados |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| 56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 56 220. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 57 113. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 55 174. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| Given this, the new security strategy should account for the wider implications of domestic policies, leveraging the full array of tools that Europe has at its disposal. | Por todo ello, la nueva estrategia de seguridad debe valorar las políticas internas en toda su trascendencia y poner a su servicio todos los instrumentos de que dispone. |
| 58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 58 27. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 59 112. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | 60 32. La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales y asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra |
| We'd had a similar thought and were eager to help though given everything that s happened, the security implications were very much at the front of our minds. | Se nos había ocurrido algo similar y estábamos dispuestos a colaborar aunque teniendo en cuenta lo sucedido, los motivos de seguridad estaban muy presentes en nuestras mentes. |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| At bottom, they are protesting against the mismanagement of their countries wealth and resources with implications that affect the security and affordability of the entire world s energy supplies. | En el fondo, están protestando contra la mala administración de la riqueza y los recursos de sus países con las consiguientes consecuencias para la seguridad y la asequibilidad de los suministros de energía del mundo entero. |
| The implications of the numbers are clear. | Las implicaciones de los números son claras . |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| Now what are the implications of that? | Y cuáles son las repercusiones al respecto? |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
Related searches : National Security Implications - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications - Negative Implications - Health Implications - Important Implications - Performance Implications - Management Implications - Environmental Implications - Serious Implications - Broader Implications
