Translation of "risk pooling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Risk pooling - translation :

Keywords : Acumulación Acumula Acumulando Propinas Compartiendo Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
Asset pooling	Puesta en común de activos
Fees for liquidity pooling 6 .	Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Indeed, given stronger economies unwillingness to be exploited in this way, the risk of moral hazard is the most significant obstacle to pooling debts in the eurozone.	De hecho dado que las economías más fuertes se oponen intensamente a ser explotadas de esta manera, el peligro de riesgo moral es el obstáculo más significativo a la mancomunación de deudas en la zona del euro.
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte
Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 3 . Sistema de fondo común
TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .	TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
For non marketable assets , the Banque de France uses a pooling system .	Para los activos no negociables , la Banque de France utiliza un sistema de fondo común .
To maximize investment, the public and private sectors are increasingly pooling resources.	Para conseguir la máxima inversión, los sectores público y privado están mancomunando cada vez más los recursos.
And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis.	Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes.
3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets .	3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables .
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.	El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I	En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si
( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .	( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .	La provión ( pooling ) de los activos de reserva al BCE se hará mediante transferencias al contado de propiedad .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual .
Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a dos semanas .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is reestablished .	Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes deberán garantizar que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts.	Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .	Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes de garantía aseguran que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.	Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea.
Surely if ever any endeavour ever required a pooling of resources, the protection and the curing of some of the	Los defectos detectados en la instalación de filtros de agua en varias centrales nucleares francesas fue ron clasificados con un grado de gravedad 2 en una escala de 6 por el Service Central de Surété des
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I	Por otra parte , el volumen de crédito intradía ( IDC ) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue I
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.

Muestra esta página en español