Translation of "risk area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Risk - translation :

Riesgo

Risk area - translation :

Zona de riesgo

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) .
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.	La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos.
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 41 ) y deberían garantizar que en toda la zona del euro no se apliquen condiciones discriminatorias a ningún tipo de activo de garantía .
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.	Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Esto , a su vez , generó una reasignación de carteras por parte de los inversores de la zona del euro distintos de IFM , en detrimento de los valores de renta variable y a favor de activos de bajo riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.	Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk.	Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino.
GARCIA ARIAS certain extent, their perception that the risk is increased because of the concentration of major oil reserves in this geographical area.	BEAZLEY de los precios. Se trata de una incertidumbre no sólo a corto sino a largo plazo, por lo que hay que analizar la validez de los programas energéticos nacionales y de los objetivos energéticos de la Comunidad.
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
In 1995, Robert Williams used that time to take a major risk he aimed the telescope at a seemingly uninteresting area for nearly ten days.	En 1995, Robert Williams utilizó ese tiempo para asumir un riesgo importante apuntó el telescopio a una zona aparentemente poco interesante durante casi diez días.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro . The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets .	Las estimaciones empíricas corroboran la idea de que la adopción del euro ha desempeñado un papel de primer orden en las redistribuciones de cartera entre los países , tanto a escala mundial como entre los países miembros de la zona del euro .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Chapter III Risk management	del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
China s Hidden Debt Risk	El riesgo oculto de la deuda china
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
It's too risk averse.	es demasiado averso a los riesgos
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers .	Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro .
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
In particular , the depth and breadth of markets has increased , as the elimination of exchange rate risk and the removal of intra area currency matching rules has allowed many more investors to access the various markets in the euro area .	En concreto , la profundidad y amplitud de los mercados ha aumentado , dado que la eliminación del riesgo de tipo de interés y la supresión de reglas de ajuste cambiario en la zona del euro han permitido a un número mayor de inversores acceder a los diversos mercados de la zona del euro .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos

Muestra esta página en español