Translation of "risk allocation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allocation - translation :

Asignación

Risk - translation :

Riesgo

Risk allocation - translation :

La asignación de riesgos

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
Resource allocation	Asignación de recursos
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
Next Resource allocation	Siguiente Asignación de recursos
This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .	Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital .
7 resource allocation failure	7 fallo de asignacion de recurso
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	La estabilidad de precios promueve una asignación eficiente de los recursos , contiene las primas de riesgo de inflación y los costes de financiación a más largo plazo , y mantiene el poder adquisitivo del euro .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	La estabilidad de precios fomenta una asignación eficiente de los recursos , contiene las primas de riesgo de inflación y los costes de financiación a más largo plazo , y mantiene el poder adquisitivo del euro .
Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework .	La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general .
The maturing of the credit risk transfer market could promote a more efficient allocation of risks across both banks and other financial institutions ( especially insurance companies ) .	Estos esfuerzos deberían empezar a notarse en la eficiencia de las entidades a medio plazo .
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
Budget allocation 1 200 000	Asignación presupuestaria
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward .	La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad .
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema
Allocation of monetary income of national central banks	Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences .	El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme	Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.
And that's the process that I call task allocation.	Y ese es el proceso que llamo asignación de tareas .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas .
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .	B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Aplicación de las pérdidas Contra el Fondo General de Reservas 12.722.812
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos serán cubiertas por la dotación asignada al servicio gestor en el marco del procedimiento anual de asignación .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .

Muestra esta página en español