Translation of "remain steady" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remain - translation :

Permanecer

Remain steady - translation :

Siendo constante

Steady - translation :

Estable

Keywords : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Firme Quieto Firmes Constante Quietos

Examples (External sources, not reviewed)

steady	quietoweather condition
steady	estableair pressure falls
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
Ready, steady....Go!	Preparados, listos.... Ya!
A Steady Climb	Una escalada firme
Steady on the Renminbi	Mantengan firme al renminbi
So, ready, steady, go!	Preparados, listos, fuera!
Hold this ladder steady.	Sujeta esta escalera con firmeza.
This table isn't steady.	Esta mesa no está firme.
This bridge looks steady.	Este puente se ve firme.
But, for this approach to work, GDP growth would have had to remain steady, rather than decline sharply. And that is not what has happened.	Pero, para que ese planteamiento dé resultado, el crecimiento del PIB tendría que mantenerse constante, en lugar de reducirse marcadamente, y no ha sido eso lo que ha sucedido.
Slow and steady wins the race.	Lento pero seguro.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
I never had a steady job.	Nunca tuve un empleo fijo.
It's been a remorseless, steady increase.	Ha sido un aumento cruel y sostenido.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
And we're seeing a steady increase among males.	Y estamos observando un constante incremento entre los varones.
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
These devas have bodies that radiate a steady light.	Estos devas tienen cuerpos que irradian una luz constante.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry.	Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
It's a real art form, and you need time and steady nerves.	Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador.
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.	Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
Is he equal to someone who enjoins justice and is steady on a straight path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.	David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.
On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream.	Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante.
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.

Muestra esta página en español