Translation of "public bank" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Banco

Public - translation :

Público

Public bank - translation :

Banco publico

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management )	Segunda consulta pública sobre la plataforma CCBM2 ( Collateral Central Bank Management Gestión por los bancos centrales de los activos de garantía )
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline .	la financiación del sector público por los bancos centrales alivia la presión de la disciplina presupuestaria .
In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public.	En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland.
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos .
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .	The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( con B. Moreno Dodson ) , Instituto del Banco Mundial , Banco Mundial ( 2003 ) .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
But if a central bank owns the debt of its own government, no net public liability exists.	Pero si un banco central debe la deuda de su propio gobierno, no existe ningún pasivo público neto.
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .	Se considerarían instrumentos admitidos a estos efectos los Certificados del Banco de España , los valores de renta fija públicos y privados y las acciones de empresas no bancarias .
The central bank 's forecast for inflation is therefore placed at the centre of policy analysis and discussions , both within the central bank and in its presentations to the public .	En este caso , la previsión de inflación del banco central es el elemento crucial de los análisis y discusiones sobre política monetaria , tanto en el seno del propio banco como en sus presentaciones al público .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos.
They could stay permanently larger and, for some countries, permanently bigger central bank balance sheets will help reduce public debt burdens.	Pueden mantener su tamaño mayor permanentemente y, en algunos países, esos balances aumentados de los bancos centrales ayudarán a reducir el peso de la deuda pública.
Bank overdraft Bank overdraft	Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos .
In order to increase the public 's understanding of monetary policy and other central bank activities , the ECB must be open and transparent .	A fin de incrementar el conocimiento del público acerca de la política monetaria y de otras actividades de banca central , el BCE ha de aplicar criterios de aper tura y transparencia .
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede .
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . Oral hearings shall not be public .	Las audiencias se celebrarán en los locales del BCE o el banco central nacional competente y no serán públicas .
This led to the build up of national public debt, which, in turn, compelled the central bank to over issue currency, fueling inflation.	El resultado fue una acumulación de deuda pública nacional que obligó al banco central a emitir más moneda, lo que estimuló la inflación.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.
Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) .	El Tratado protege , asimismo , la independencia del BCE al prohibir la concesión de créditos por el banco central al sector público ( véase recuadro 2.1 ) .
Only by adjusting the distribution of public finance can China s leadership help local governments to decrease their reliance on land transfer revenues and bank loans.	Solo mediante el ajuste de la distribución de las finanzas públicas pueden los líderes chinos ayudar a los gobiernos locales a reducir su dependencia de los ingresos por transferencias de tierras y créditos bancarios.
In such a system, a recession would create a self reinforcing spiral of deteriorating public finances, rising fears of bank insolvency, and declining credit extension.	En un sistema de esas características, una recesión crearía una espiral retroalimentada de deterioro de las finanzas públicas, crecientes temores de una insolvencia bancaria y una caída del otorgamiento de créditos.
And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels.	Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles.
Think about what would happen if the Bank of Japan actually managed to convince the public that inflation will average 2 on a sustained basis.	Qué pasaría si el Banco de Japón se las arregla para convencer a la opinión pública de que la inflación se mantendrá en un 2 promedio en forma sostenida?
In adapting its mission to twenty first century needs, the World Bank should also take on the responsibility of providing development relevant global public goods.	Al adaptar su misión a las necesidades del siglo XXI, el Banco Mundial también debiera asumir la responsabilidad de proporcionar bienes públicos globales relevantes para el desarrollo.
BANK	ES E
bank .	El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .
Bank	Columnas
Bank	BancoNoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Bank	Banco
Bank	Banco
As European Commissioner for Climate Action, I am particularly keen to see three international financial institutions the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the World Bank join with their EU and OECD partners to take a lead role in eliminating public support for fossil fuels.	Como comisaria europea de Acción por el Clima, me interesa particularmente que tres instituciones financieras internacionales el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial se unan a sus socios de la UE y la OCDE para encabezar un esfuerzo de eliminación del apoyo público a los combustibles fósiles.
Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York .	El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66
STRONGER INVOLVEMENT OF PUBLIC AUTHORITIES NEEDED As mentioned earlier , the state of preparations of some non bank stakeholders , in particular public administrations , just a few months before the launch of SEPA is a matter of concern to the Eurosystem .	NECESIDAD DE UNA MAYOR PARTICIPACIÓN DE LAS AUTORIDADES PÚBLICAS Como se ha señalado anteriormente , el estado de los preparativos de algunos participantes no pertenecientes al sector bancario , en particular de las Administraciones Públicas , a varios meses del inicio de la SEPA , constituye un motivo de preocupación para el Eurosistema .
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
In some countries, the threat of bank recapitalization with public funds has resulted in a drop in market confidence and a huge rise in interest rates.	En algunos países, la amenaza de que los bancos se debieran recapitalizar con fondos públicos provocó la pérdida de confianza de los mercados y un enorme aumento de los tipos de interés.
A two year 400 billion ( 510 billion) public investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe s current impasse.	Un programa de inversión pública de dos años de 400.000 millones de euros (510.000 millones de dólares), financiado con bonos del Banco Europeo de Inversiones, sería la mejor manera de superar el impasse actual de Europa.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.

Muestra esta página en español