Translation of "public affairs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. |
| We should draw the line between public and private affairs. | Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. |
| MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. | MADRID El poder de cabildeo del Comité israelí estadounidense de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos es innegable. |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas |
| MEXICO CITY Prior to Mexico s just concluded presidential election, public disaffection with the state of affairs in the country was palpable. | CIUDAD DE MÉXICO. Antes de la reciente elección presidencial mexicana, el desinterés público por la situación del país era palpable. |
| Nespoli and Melroy participated in a Public Affairs event (PAO), and received a call from the President of Italy, Giorgio Napolitano. | Nespoli y Melroy participaron en un evento de asuntos públicos (PAO), y recibión una llamada del presidente de Italia, Giorgio Napolitano. |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. | Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. |
| Political Affairs Officer | Oficial de Asuntos Políticos |
| Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum. | También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario. |
| Economic and social affairs | Asuntos económicos y sociales |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Committee on Institutional Affairs. | DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. |
| Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, | Teniendo presentes también los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, así como la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de rechazo de la corrupción, |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. |
| According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. | De acuerdo con Tim Johnson, consultor de asuntos públicos de la industria petroquímica en Luisiana, la industria ha evolucionado desde los tiempos de la disputa entre Richard y Shell. |
| Human rights and humanitarian affairs | Derechos humanos y asuntos humanitarios |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| And direct affairs by command, | Por los que llevan un asunto! |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| And who disposes the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And Who regulates the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And who governs all affairs? | Quién lo dispone todo? |
| Don't interfere in others' affairs. | No te metas en las cosas de los demás. |
| He administered his friend's affairs. | Administraba los intereses de su amigo. |
| Question to the Foreign Affairs | Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí |
| Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views. | Es necesario que los ciudadanos vuelvan a participar en el proceso político, que se informen en las cuestiones públicas y que se les den plataformas reales (no solo virtuales) para ventilar sus diferencias y debatir puntos de vista alternativos. |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| The Union Minister for Foreign Affairs | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| I entrust my affairs to Allah. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| I entrust God with my affairs. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| All affairs will return to God. | Y todo será devuelto a Alá! |
| Tend to your own affairs first. | Ocúpate de tus asuntos primero. |
| Don't meddle in other people's affairs. | No se meta en vidas ajenas. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
Related searches : Public Affairs Consulting - Public Affairs Committee - Public Affairs Firm - Public Affairs Strategies - Corporate Public Affairs - Global Public Affairs - Public Affairs Officer - Public Affairs Manager - Public Affairs Department - European Public Affairs - Public Affairs Consultancy - Public Affairs Consultancies - Public Affairs Practice - Public Affairs Section
