Translation of "provide help" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Help - translation :

Ayuda

Provide - translation :

Proporcionar

Provide help - translation :

Proporcionar ayuda

Keywords : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Unable to provide help.	Deshabilitar la ayuda.
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
And so that Allah may provide you a great help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help.	Los niños cuyas familias no pueden proporcionarles un punto decente de partida merecen ayuda.
The requests for help arc often quite general and provide insufficient details.	Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación .
God will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.	También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.	Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas.
Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage.	Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.	Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.
Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination.	La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación.
And should they seek help from you in the matter of religion, it is incumbent on you to provide help unless it be against a people with whom you have a pact.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones.
Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.	Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help related help	Relativas a la ayuda help
help, help, h	help, help, h
help, help all	help, help all
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.	El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados.
It does, however, feel that coordination at Community level in this field could help provide the means required to tackle the problem more effectively.	Sin embargo, estima que una coordinación a nivel comunitario en este ámbito podría contribuir a tener disponibles medios capaces de afrontar el problema de una manera más eficaz.
F2 Help Help on ...	F2 Ayuda Ayuda sobre ...
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license	kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license
If the European Union s national governments want to help one another in a crisis, they should unilaterally provide humanitarian aid, without conditionality and without redemption.	Si los gobiernos nacionales de la Unión Europea quieren ayudarse unos a otros en una crisis, deben prestar ayuda humanitaria unilateralmente, sin condiciones y sin rescate. Si prestas a un amigo, dejará de ser tu amigo.
Help me! Somebody help me!	Socorro! Socorro, por favor
Ctrl H Help Context Help	Ctrl H Ayuda Ayuda contextual
h, help This help text	h, help Este texto de ayuda
Provide context.	Damos contexto.
(b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime.	b) Prestar ayuda efectiva y concreta a las autoridades competentes que pueda contribuir a privar a los grupos delictivos organizados de sus recursos o del producto del delito.
This button will provide help specific to the current module. Clicking the button will open khelpcenter in a new window providing detailed information on the module.	Este botón proporcionará ayuda específica para el módulo actual. Si pulsa el botón se abrirá khelpcenter en una ventana nueva, proporcionando información detallada en el módulo.
And help you with surpassing help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Self help is the best help.	La auto ayuda es la mejor ayuda.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y yo te ayudaré.
Help me and I'll help you.	Ayúdame y te ayudaré.
We need help. We need help.	Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts .	Este índice proporcionará un valioso elemento para el análisis de precios de la zona del euro , y contribuirá además a mejorar la calidad de las estimaciones de crecimiento en las cuentas nacionales .
And now Japan will provide up to 2.8 billion dollars to help improve US bases on Guam, which will have even greater strategic significance in the future.	Y aportaremos hasta 2800 millones de dólares para colaborar con la mejora de las bases estadounidenses en Guam, cuya importancia estratégica será cada vez mayor en el futuro.
We provide help to all to these and to those, by the bestowal of your Lord and there is no constraint on the bestowal of your Lord.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!

Muestra esta página en español