Translation of "pouring rain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pouring rain - translation :

Rain - translation :

Keywords : Vertiendo Verter Cántaros Torrencial Sirviendo Lluvia Llover Llueva Lloverá Lluvias

Examples (External sources, not reviewed)

Rain is pouring.	Está lloviendo a chorros.
It was pouring rain all morning long.	Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
and send down water pouring from the rain clouds,	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and have sent down from the clouds, pouring rain	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And sent down, from the rain clouds, pouring water	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
by pouring upon them a terrible shower of rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one.	Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una.
From the rain clouds We send waters pouring down in abundance,	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
Wait a while, it's pouring.	Espere un momento, llueve a cántaros.
The stories started pouring out.	La historia comenzó a salir de a poco.
He is created of water pouring forth,	Ha sido creado de un líquido fluente,
Tom is pouring a glass of milk.	Tom está sirviendo un vaso de leche.
I am pouring a cup of tea.	Estoy sirviendo una taza de té.
Snot is pouring out of my nose.	El moco está saliendo de mi nariz.
We established them on the earth more firmly than you, and We sent the clouds over them, pouring down abundant rain and made the rivers flow at their feet.	Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
We had established them on earth more firmly than We established you, and We sent the clouds pouring down abundant rain on them, and We made rivers flow beneath them.	Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
It is We Who pour forth water, pouring,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
And brought down from the clouds pouring water?	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
We poured water, pouring it in great abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Freezing Rain Rain	Lluvia o lluvia heladaweather condition
Rain Freezing Rain	Lluvia heladaweather condition
Freezing rain or rain	Lluvia helada o lluviaweather forecast
Rain or freezing rain	Lluvia o lluvia heladaweather forecast
Heavy Freezing Rain Rain	Lluvia helada fuerteweather condition
Heavy Rain Freezing Rain	Lluvia fuerte con lluvia heladaweather condition
Light Freezing Rain Rain	Lluvia heladaweather condition
Light Rain Freezing Rain	Lluvia suave con lluvia heladaweather condition
It's been pouring here for the last few days.	Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
Smoke could be seen pouring out of the window.	Por la ventana se veía salir el humo.
Ask forgiveness of your Lord, and turn to Him (in repentance) He will send you the skies pouring abundant rain, and add strength to your strength so turn ye not back in sin!	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá. No volváis la espalda como pecadores!
Freezing rain mixed with rain	Lluvia helada con lluviaweather forecast
Rain mixed with freezing rain	Lluvia con lluvia heladaweather forecast
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Así que el dinero me comenzó a llegar a raudales, al igual que mucha fama, entonces me comencé a preguntar, qué voy a hacer con todo esto?
Then opened We the gates of heaven with pouring water	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
Chance of freezing rain or rain	Posibilidad de lluvia helada o lluviaweather forecast
Chance of rain or freezing rain	Posibilidad de lluvia o lluvia heladaweather forecast
Periods of freezing rain or rain	Periodos de lluvia helada o lluviaweather forecast
Periods of rain or freezing rain	Periodos de lluvia o lluvia heladaweather forecast
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	Pueden decir Ayer llueve , Ahora llueve , Mañana llueve .
Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments, whereafter you see drops of rain pouring down from them.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
So We opened the gates of heaven with water pouring forth.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial

Muestra esta página en español